
En rød stripe. En hvit stripe. Pigúiça så på de to papirstripene med rynket snute, som om hun så på et puslespill.
Det var dagen for å pynte treet på bakken, det som står alene øverst på blomsterengen. Hele gjengen var kommet: Bolota, Tico og Nina. Og Fofuxo hadde med seg en idé fra en bok.
«Langt borte, i et land som heter Danmark, lager familiene julehjerter av papir som de henger i juletreet», fortalte han. «De tar to striper i ulike farger og fletter dem i hverandre, til det blir et hjerte. De kaller dem julehjerter.»
«Jeg lager det første!» sa Pigúiça. «Helt alene!» Og så begynte hun. Under, over. Under, over. Men den røde stripen gled ut. Den hvite brettet seg feil vei. Når hun fikk orden på den ene, falt den andre fra hverandre.
Hun prøvde igjen. Og igjen. Fjerde gang lignet hjertet hennes mer en klemt smørbrød enn et hjerte. «Denne pynten er umulig!» freste hun og satte seg med et dunk i gresset.
Fofuxo satte seg foran henne og smilte. «I Danmark er det nesten ingen som lager det første hjertet alene», sa han. «Som oftest holder den ene og den andre fletter. Vil du prøve det?»
Pigúiça tenkte seg om. Hun ville ikke innrømme det, men hun var lei av klemte smørbrød. «Greit. Du holder.»
Fofuxo holdt de to stripene med de store potene sine, godt og fast. Pigúiça flettet sakte: under, over, under, over. Denne gangen gled ingenting ut. Og plutselig var det der: et rutete hjerte, rødt og hvitt, med en liten hank øverst så det kunne henges opp.
«Se her», sa Fofuxo. «Halvparten er rød, halvparten er hvit. En alene blir ikke et hjerte. De to sammen blir det.»
Hele gjengen begynte å jobbe to og to. Bolota holdt for Tico. Nina flettet sammen med Bolota. Ingen lagde et perfekt hjerte, men alle ble fine på sin måte, noen skeive, noen tjukke, ett med en blomst som hadde klistret seg fast ved en feil.
De hengte hjertene på grenene, ett etter ett. Så viklet Fofuxo en lyslenke rundt treet, og den rant ned til bakken som en liten glitrende bekk.
Da solen gikk ned, skjedde det noe som bare skjer i Dogavios: stjernene kom tidlig fram og slo seg ned helt øverst i kronen og tegnet stjernebilder mellom grenene. Hele treet lyste.
Pigúiça og Fofuxo satt der, ansikt til ansikt, og så på. «Vårt hjerte er det fineste», hvisket hun. «Det er det fineste fordi vi laget det sammen», svarte han.
Den natta sov Pigúiça med en liten rød stripe under poten. Og hun drømte om papirhjerter som svaiet, sakte, sakte, i den lune vinden på bakken.
