Pigúiça var skitten. Veldig skitten. Hun hadde gjørme på snuten, gjørme på potene, gjørme på halen og til og med litt gjørme inni øret.
«Badetid», sa Fofuxo.
«Hvilket bad?» sa Pigúiça og blunket. «Jeg er jo helt ren.» Og en klump gjørme falt av haka hennes, plask, rett foran Fofuxo.
Fofuxo prøvde å ikke le. «Helt ren, sier du?»
«Bading er kjedelig», sa Pigúiça og gjemte seg bak en busk. «Vannet er vått. Såpen kommer i øynene. Og jeg må sitte stille. Og etterpå lukter jeg såpe, og ikke hund!»
Fofuxo tenkte litt. Så sa han: «Greit. Da blir det ikke noe bad i dag. I dag blir det tur over vannet.»
Hodet til Pigúiça kom fram fra busken. «Tur over vannet?»
I skogstjernet lå det en rekke med runde steiner, den ene etter den andre, helt over til den andre bredden. Når noen hoppet på dem, sang steinene hver sin tone. Do. Re. Mi.
Pigúiça hoppet på den første. Do! Hun hoppet på den andre. Re! Hun hoppet på den tredje. Mi! Den fjerde sang så lyst at den hørtes ut som en liten fugl. Vannet sprutet på potene hennes, og gjørma forsvant, uten at hun engang merket det. På den femte steinen skled hun litt og, plask, ble hun våt på hele magen. I stedet for å klage lo hun.
Midt i tjernet var vannet grunt og lunkent av sola. Der vokste det noen runde blomster som slapp ut bobler av duftende skum når noen kom nær. Pigúiça rullet seg midt i boblene. Fofuxo gned ryggen hennes forsiktig med labben og lagde en skumhatt på hodet hennes.
«Se, Fofuxo! Jeg er en bursdagskake!»
Da de kom over på den andre siden, ristet Pigúiça seg over hele kroppen, frrrrr, så vannet sprutet til alle kanter. Pelsen var hvit og grå igjen, myk og med blomsterduft. De to la seg på en varm stein for å tørke, mens sola sank bak trærne.
«Fofuxo», sa Pigúiça med en trøtt og myk stemme. «Blir det tur over vannet i morgen også?»
«Ja», sa han. «Hver gang det er gjørme.»
Den kvelden krøllet Pigúiça seg sammen i sengen, myk som en sky. Hun luktet på sin egen pote, som duftet av blomster. Ute sang steinene i tjernet fortsatt, lavere og lavere. Hun gjespet én gang. Hun gjespet to ganger. Og så sovnet hun, ren på ordentlig.
