«I morgen er det min tur», hvisket Pigúiça, og stemmen ble så liten at Fofuxo måtte holde øret nærmere.
Hver fredag satt valpene i Dogavios i ring under Universtreet og fortalte om noe de likte. Bolota hadde fortalt om bærpai. Tico hadde fortalt om gjemmestedet sitt. Nina hadde sunget en hel sang. Nå var det Pigúiças tur.
Hun visste allerede hva hun ville fortelle: om den lille steinen hun fant i bekken, som sang bare én tone. Men hver gang hun forestilte seg hele ringen som så på, slo magen en piruett, og stemmen rømte.
«Hva skjer når du tenker på ringen?» spurte Fofuxo. «Øynene mine blir som to tallerkener», sa hun. «Munnen blir tørr. Og stemmen går og gjemmer seg.»
Fofuxo smilte, med de gylne øynene helt rolige. «Da tar vi vare på stemmen. Først pusten. Fyll magen med luft, som en ballong. Så slipper du den sakte ut, som når du blåser på en fjær så den ikke skal falle.»
Pigúiça gjorde det. En gang, to, tre. Fjæren hennes fløy langt av gårde. «Og en ting til», fortsatte han. «Du trenger ikke se på alle. Velg én venn og fortell det til ham. De andre hører med på kjøpet.»
Neste dag dannet ringen seg under treet, og bladene der oppe vaiet som om de ønsket velkommen. Pigúiça gikk ut på midten, med den lille steinen i poten. Da hun åpnet munnen ... ingenting. Bare stillhet. Stemmen hadde virkelig gjemt seg.
Hun så seg rundt, nesten klar til å stikke av. Så så hun Fofuxo, sittende ytterst i ringen, med gylne øyne. Han blunket sakte. Hun fylte magen med luft. Slapp den ut, som en fjær.
«Jeg fant en stein», sa hun, bare til ham. Stemmen kom tynt, men den kom. «Den synger bare én tone.» «Høyere!» ba Tico, uten et snev av ondskap. Hun pustet igjen og sa det om igjen, litt sterkere.
Så viste hun fram steinen. Hun blåste lett oppå den, og steinen sang: «laaa». Alle ble sittende med åpen munn. «Kan jeg holde den?» ba Bolota. Steinen gikk fra pote til pote, og alle sa «la» sammen, til hele ringen ble en lav melodi.
Da det var over, falt et blad fra Universtreet rett foran Pigúiça, som en applaus. Hun hadde fortalt alt, fra begynnelse til slutt, selv om stemmen skalv i starten.
«Stemmen min skalv», sa hun til Fofuxo på veien hjem. «Den skalv, men den fortsatte», svarte han. «Det er det mot er: å snakke med skjelvende stemme.»
Om kvelden la Pigúiça steinen i vinduet. Av og til kom vinden forbi, og steinen sang sin «la», helt lett. Pigúiça smilte med lukkede øyne, og tonen ble fjernere og fjernere, til den ble til søvn.
