«I morgen! I morgen! I morgen!» Pigúiça hoppet i hagen, under den voksende månen, og slo med potene i lufta. Fofuxo hoppet med, bare for å holde henne med selskap.
«I morgen er det festen min!» sang hun. «Det blir kake! Og ballonger! Og hele gjengen!» Men etter ti hopp stoppet hun. Hun ble stående og se på månen.
«Fofuxo ...» «Ja?» «Hva om ingen kommer? Hva om kaka smuldrer? Hva om jeg ikke liker festen? Hva om det regner?»
Spørsmålene kom det ene etter det andre, raske som popcorn som spratt. Pigúiça kjente magen full av gnister som gikk opp og ned uten stopp.
«Jeg tror jeg er nervøs», sa hun. «Men det er en god nervøsitet. Eller en dårlig. Jeg vet ikke.» «Begge deler, noen ganger», sa Fofuxo. «Når man venter veldig på noe godt, blir magen urolig. Det er lysten til at festen skal komme fort.»
De satte seg i gresset. Fofuxo så opp på himmelen, full av stjerner.
«Jeg har en idé. La oss ta hver bekymring og legge den på en stjerne. Der oppe passer den på seg selv, og du slipper å bære den.» Pigúiça tenkte seg om. «Får jeg lov?» «Ja.»
Hun valgte en liten, sterkt blinkende stjerne, helt ved månen. «Den er for spørsmålet om ingen kommer.» Hun lette etter en til, litt større. «Den er for kaka.» Hun valgte den tredje, helt lavt, nesten borti trærne. «Den er for regnet.»
Hver gang hun la fra seg en bekymring, pustet hun sakte ut: fffffuuu. Gnistene i magen kjølnet, én etter én.
«Nå», sa Fofuxo, «skal vi tenke på noe godt i morgen. Bare én ting.» Pigúiça lukket øynene. «Når Nina kommer løpende, med det hoppet sitt, for å gi meg en klem.» «Så fint», sa Fofuxo.
Natta var rolig. Stjernene hadde tatt over alt. Man kunne kjenne at festen allerede var der, ventende, helt stille, bak natta. Den ville komme til riktig tid, uten hast. Den trengte bare at Pigúiça sov, så morgendagen kunne komme.
De gikk inn igjen. Pigúiça klatret opp i senga, og Fofuxo la seg ved siden av.
«I morgen», mumlet hun, uten å hoppe, helt lavt. «I morgen», gjentok Fofuxo.
Og med bekymringene gjemt i stjernene og noe godt i tankene sovnet Pigúiça.
