«Åpne munnen», ba Fofuxo. Pigúiça presset leppene sammen. Hun presset så hardt at hele snuten rynket seg. Ikke en tann syntes.
«Jeg vil ikke pusse», sa hun med lukket munn, og det hørtes ut som «mmm nmm ikke pus». Fofuxo ventet. Han hadde lært at det å vente virker bedre enn å mase.
«Hvorfor ikke?» spurte han. Pigúiça åpnet bare et lite hjørne av munnen. «Fordi det er kjedelig. Det kiler. Og jeg er allerede søvnig.»
«Jeg skjønner», sa Fofuxo. «Jeg syntes også det var kjedelig en gang. Vil du vite hva jeg har funnet ut?» Pigúiça åpnet det ene øyet. «Hva da?»
«Tennene har liv om natta», hvisket han. «Når vi sover, snakker de sammen. Hvis de er rene, synger de en vakker, lav sang. Hvis de har matrester på seg, hoster og klager de, og vi våkner om morgenen med en rar munn.»
«Tennene synger?» spurte Pigúiça med store øyne. «De synger. Vil du høre mine?»
Fofuxo åpnet munnen i et stort smil. Man kunne se alle de hvite tennene, skinnende som perler. Pigúiça kom helt nær og lyttet. Hun hørte ingenting. Men hun forestilte seg en liten, tynn melodi: ti-li-li, ti-li-li.
«Jeg hører det!» sa hun og overdrev litt. Så lo hun. «Altså, jeg forestiller meg det.» «Å forestille seg teller også», sa Fofuxo.
Han tok to små tannbørster, en til hver, og fant på en lek. «La oss pusse til den syngende steinen er ferdig med sangen. Oppå, nedenunder, foran, bak.»
Pigúiça tok børsten. Det kilte i begynnelsen, men så ikke så mye. Tennene foran, med mintskum, så ut som dekket av snø. De bakerst, som var vanskelige å nå, pusset hun veldig forsiktig, én etter én.
Utenfor sang steinen sakte. La, la, la, la. Sangen var lang, og Pigúiça pusset til den siste «la». Så skylte hun, spyttet ut skummet og så i speilet.
Et stort smil dukket opp. Hvitt, skinnende, akkurat som Fofuxos. «Det ser ut som en fullmåne», sa hun stolt. «Nå skal tennene dine synge hele natta», sa Fofuxo.
Pigúiça gikk til sengs, med frisk munn av mint og et glad hjerte. Hun la hodet på puten, med et lite smil hun ikke engang visste at hun hadde.
Og helt lavt, langt nede i søvnen, hørte hun det. Ti-li-li, ti-li-li. Tennene sang, bare for henne.
