Den natten hade Pigúiças sömn ännu inte kommit. Hennes tankar hoppade fram och tillbaka, som fåglar i ett träd, och satt inte stilla en enda sekund. Natten i Dogavios var mild: molnen gäspade och blommorna hade redan slutit kronbladen.
”Kom med mig”, sa Fofuxo tyst. De gick till en glänta där stjärnorna hängde från grenarna, alldeles nära, som små lyktor. ”Vi ska räkna. Men långsamt. En stjärna för varje andetag.”
De två lade sig i det mjuka gräset, på rygg. Du kan också ligga så, alldeles stilla, och följa med.
Tio. Den första stjärnan är den största, vit, högt däruppe. Andas in, långsamt, genom nosen. Andas ut, riktigt långsamt. Titta hur den lyser, utan att anstränga sig. Framtassarna blir mjuka, mjuka, som bomull.
Nio. Andas in. Andas ut. Baktassarna blir också mjuka, tunga, och sjunker ner i gräset.
Åtta. Andas in. Andas ut. Magen går upp och ner, upp och ner, som en liten våg i en lugn sjö.
Sju. Andas in. Andas ut. Axlarna sjunker, långt från öronen, som om någon hade tagit av dem en ryggsäck.
Sex. Andas in. Andas ut. Öronen blir stilla. De hör bara vinden, alldeles lätt.
Fem. Andas in. Andas ut. Nosen slappnar av. Munnen öppnas lite, slapp, lat.
Fyra. Andas in. Andas ut. Kinderna blir mjuka. Nästan ett leende, utan att man tänker på det.
Tre. Andas in. Andas ut. Ögonen blir tunga, tunga, som två små stenar som sjunker långsamt i en å.
Två. Andas in. Andas ut. Tankarna, som hoppade, drar förbi som moln, långt, långt bort, och behöver inte följas.
Ett. Den sista stjärnan är liten och varm. Andas in. Andas ut. Och sömnen, som var på väg, har äntligen kommit och lagt sig bredvid, alldeles tyst.
Pigúiça kände hela kroppen tung och varm, som en sten som har legat i solen hela dagen. Varje liten del av henne hade blivit räknad, kramad och lagd till vila. Det fanns inget mer att göra. Inget att lösa. Inget att minnas. Bara att ligga där, andas, stilla, med hela himlen över sig, som ett täcke av små ljuspunkter.
Pigúiça räknade inte längre. Det gjorde inte Fofuxo heller. Stjärnorna lyste långsamt, långsamt, bara för att vaka över deras sömn.
Och nu är det din tur att räkna. Tio. Andas in. Andas ut. Nio...
