
„Eru komin jól?“ spurði Pigúiça í morgunmatnum. „Ekki enn,“ sagði Fofuxo.
„En núna?“ spurði hún eftir baðið. „Ekki enn.“ „En núna?“ spurði hún í hádeginu með fullan munninn af súpu. Fofuxo andvarpaði og brosti í einu, sem er erfiðara en það hljómar.
„Það eru tuttugu og þrír dagar til jóla,“ útskýrði hann. Pigúiça reyndi að telja upp í tuttugu og þrjá á tánum, en tærnar kláruðust á undan. „Það er heil eilífð!“ kveinkaði hún sér og lagðist á gólfið eins og dapurt teppi.
Fofuxo hugsaði sig um. Svo sagði hann: „Komdu með mér.“ Þau fóru út í skógargarðinn þar sem stóð risastór bók, nærri því eins stór og hurð, alltaf opin. Býflugurnar á Dogavios settust gjarnan á hornin á henni til að sóla sig.
Með kolamola teiknaði Fofuxo marga hringi á blaðsíðurnar, hvern við hliðina á öðrum. Einn hring fyrir hvern dag sem eftir var. „Þetta er biðdagatal,“ sagði hann. „Á hverju kvöldi teiknum við í einn hring eitthvað gott sem gerðist þann dag. Þegar hringirnir klárast koma jólin.“
Um kvöldið hugsaði Pigúiça og hugsaði. Um morguninn hafði rignt og einn dropi hafði fallið beint á trýnið á henni, plink, og kitlað. Þá teiknaði hún dropa í fyrsta hringinn.
Næsta dag sigldi brosandi ský um himininn í laginu eins og kind. Pigúiça hló svo mikið að hún gleymdi að spyrja hvort jólin væru komin. Um kvöldið teiknaði hún ský.
Daginn þar á eftir steig hún í leirpoll og skildi eftir slóð af förum um alla eldhúsgólfið. Fofuxo þóttist ætla að verða reiður en endaði á að hlæja með henni. Um kvöldið teiknaði hún loppufar, af mikilli vandvirkni.
Eitt síðdegi klifraði Pigúiça upp á steininn í garðinum og gægðist yfir bókina með stór augu. „Fofuxo! Sjáðu hvað margir hringir eru komnir með mynd!“ Fofuxo brosti þar sem hann lá í grasinu með býflugu á nefinu.
„Og þessi, sá tómi?“ spurði hún og benti. „Þetta er hringurinn hans á morgun,“ sagði hann. „Enginn veit enn hvað á eftir að búa í honum.“
Pigúiça horfði á tóma hringinn. Það var skrítið: áður virtust biðdagarnir langir og leiðinlegir. Núna átti hver þeirra eitthvað inni í sér. „Varð biðin styttri?“ spurði hún. „Nei,“ sagði Fofuxo. „Hún varð fyllri.“
Þetta kvöld teiknaði hún sofandi býflugu, því hún hafði séð eina blunda inni í blómi. Svo fór hún í körfuna sína, með kolugar loppur og höfuðið fullt af góðum spurningum.
Hvað skyldi búa í hring morgundagsins? Blóm? Nýr vinur? Snjókorn? Pigúiça geispaði. Til að komast að því þurfti hún fyrst að sofa.
Hún lokaði bláu augunum, hægt og rólega. Og morgundagurinn byrjaði, hljóðlega, að nálgast.
