Á Dogavios, þegar bleiki himinninn verður smám saman fjólublár, loka blómin krónublöðunum og hvísla „góða nótt“ ofurlágt. Og einmitt sú stund dagsins þótti Pigúiçu allra verst.
Hún var lítill husky-hvolpur með blá augu og hugrökk við næstum allt. Hún klifraði upp á háa steina, stökk yfir risastóra polla og þefaði af bjöllum án þess að hika. En myrkrið... myrkrið var allt annað mál.
Þetta kvöld, um leið og ljósið í litla húsinu slokknaði, sá Pigúiça langan skugga á veggnum. Hann var með mjóa handleggi og ótal fingur. „Fofuxo!“ kallaði hún. „Það er skrímsli með fullt af fingrum hérna inni!“
Fofuxo birtist í dyrunum, stór og mikill, með gyllta feldinn allan úfinn eftir koddann. Hann leit á vegginn, leit út um gluggann og brosti. „Viltu koma út með mér og skoða þetta skrímsli í návígi?“
Pigúiça galopnaði augun. Fara út? Í myrkrinu? En Fofuxo rétti fram loppuna, og loppan hans var hlý og mjúk. Hún dró djúpt andann og fór með honum, alveg klesst upp að honum.
Úti kom í ljós að skrímslið með alla fingurna var bara grein á trénu í garðinum sem sveiflaðist í golunni. „Ó,“ sagði Pigúiça. „Þú ert bara grein.“ Greinin sagði krík, krak, eins og hún væri að biðjast afsökunar.
Þau gengu aðeins lengra, alla leið að rjóðrinu. Þá stoppaði Pigúiça allt í einu. Í miðju myrkrinu kviknaði lítið ljós. Svo annað. Svo tíu. Svo svo mörg að hún gat ekki einu sinni talið þau.
„Eldflugur!“ hvíslaði Fofuxo. „Þær birtast bara þegar það er orðið alveg dimmt. Ef heimurinn væri upplýstur alla nóttina fengjum við aldrei að sjá þessa veislu.“
Pigúiça settist í grasið og horfði. Eldflugurnar svifu upp og niður og blikkuðu hægt, eins og litlar stjörnur sem hefðu ákveðið að flytja nær jörðinni. Steinarnir í rjóðrinu sungu lágt lag, næstum eins og hvísl.
„Þá er myrkrið ekki bara myrkur,“ sagði hún. „Það er staðurinn þar sem litlu ljósin leika sér.“ Fofuxo kinkaði kolli og lagðist við hliðina á henni.
Ein eldflugan settist beint á trýnisbroddinn á Pigúiçu. Hún varð rangeygð af því að stara svona á hana, og þau hlógu bæði svo lágt að blómin rumskuðu ekki einu sinni.
Þegar þau komu aftur heim var skugginn af greininni enn á veggnum. En nú vissi Pigúiça hver hann var. „Góða nótt, grein,“ sagði hún. Og úti héldu eldflugurnar áfram að blikka.
Hún hringaði sig í litla rúminu sínu, stakk trýninu undir loðið skottið og geispaði löngum geispa. Blikk, blikk, sögðu litlu ljósin. Bláu augun hennar blikkuðu líka. Einu sinni. Tvisvar. Og svo héldust þau lokuð.
Kannski er eldfluga að leika sér rétt fyrir utan gluggann þinn einmitt núna. Leyfðu henni að lýsa, og lokaðu augunum líka.
