
Þessa nótt var svefninn ekki enn kominn til Pigúiçu. Hugsanirnar hoppuðu fram og til baka, eins og fuglar í tré, og voru ekki kyrrar eina einustu sekúndu. Nóttin á Dogavios var mild: skýin geispuðu og blómin voru þegar búin að loka krónublöðunum.
„Komdu með mér,“ sagði Fofuxo lágt. Þau fóru að rjóðri þar sem stjörnurnar héngu á greinunum, mjög nálægt, eins og litlar luktir. „Við skulum telja. En hægt. Ein stjarna fyrir hvern andardrátt.“
Þau lögðust bæði í mjúka grasið, á bakið. Þú getur líka lagst svona, mjög kyrr, og verið með.
Tíu. Fyrsta stjarnan er sú stærsta, hvít, alveg uppi yfir. Andaðu inn, hægt, um trýnið. Andaðu frá þér, mjög hægt. Sjáðu hvernig hún skín, án áreynslu. Framloppurnar verða linar, linar, eins og bómull.
Níu. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Afturloppurnar verða líka linar, þungar, sökkva í grasið.
Átta. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Maginn lyftist og seig, lyftist og seig, eins og lítil alda á rólegu vatni.
Sjö. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Axlirnar síga, langt frá eyrunum, eins og einhver hafi tekið af þeim bakpoka.
Sex. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Eyrun verða kyrr. Þau hlusta bara á vindinn, mjög létt.
Fimm. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Trýnið slaknar. Munnurinn opnast örlítið, linur, latur.
Fjórar. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Kinnarnar verða mjúkar. Næstum bros, óvart.
Þrjár. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Augun verða þung, þung, eins og tveir litlir steinar sem sökkva hægt í á.
Tvær. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Hugsanirnar, sem hoppuðu, líða hjá eins og ský, langt, langt í burtu, og það þarf ekki lengur að elta þær.
Ein. Síðasta stjarnan er lítil og hlý. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Og svefninn, sem var á leiðinni, kom loksins og lagðist hjá, mjög hljóður.
Pigúiça fann allan líkamann þungan og hlýjan, eins og stein sem hefur verið í sólinni allan daginn. Hver einasti hluti af henni hafði verið talinn, faðmaður og settur til hvíldar. Ekkert meira var til að gera. Ekkert til að leysa. Ekkert til að muna. Bara vera þarna, anda, kyrr, með allan himininn yfir sér, eins og teppi úr ljóspunktum.
Pigúiça taldi ekki lengur. Fofuxo ekki heldur. Stjörnurnar héldu áfram að skína hægt, hægt, bara til að vaka yfir svefni þeirra.
Og núna er komið að þér að telja. Tíu. Andaðu inn. Andaðu frá þér. Níu...
