„Bara eina sápukúlu enn!“ bað Pigúiça, í fimmta skiptið. Eða kannski það sjötta. Hún var löngu hætt að telja, og Fofuxo líka.
Þau höfðu verið á blómaenginu síðan eftir hádegi að blása sápukúlur. Þar voru litlar kúlur, miðlungskúlur og ein kúla svo risastór að Nína, sem er púðluhundur, sór að hún hefði séð ský spegla sig í henni.
En nú var sólin að síga bak við hæðina og gluggarnir í litlu húsunum í þorpinu kviknuðu einn af öðrum. Það var kominn tími til að fara heim.
„Ég er ekkert syfjuð,“ sagði Pigúiça, og geispaði svo stórt að hún gleypti næstum sápukúlu. Fofuxo lét eins og hann hefði ekki séð það.
„Allt í lagi,“ sagði hann og settist í grasið. „En vissir þú að sápukúlur fara líka að sofa?“ „Sápukúlur sofa ekki,“ svaraði hún tortryggin. „Jú, víst. Sjáðu bara.“
Pigúiça leit við. Kúlurnar sem enn svifu um sigu hægt niður, hægar og hægar, þar til þær lentu á blómunum. Og blómin lokuðu krónublöðunum varlega utan um þær, eins og þegar einhver breiðir sæng yfir þann sem er að fara að sofa.
„Sérðu?“ hvíslaði Fofuxo. „Þær hafa leikið sér í allan dag. Nú hvíla þær sig svo þær verði aftur fínar og kringlóttar á morgun.“
Pigúiça hugsaði málið. Hún hafði líka leikið sér í allan dag. Loppurnar voru orðnar þungar og skottið dinglaði varla lengur. „En hvað ef það verður ekki eins gaman á morgun?“ spurði hún.
Fofuxo tók sápuglasið og blés eina síðustu kúlu, mjög hægt. „Búum til geymslukúlu,“ sagði hann. „Þú segir henni allt sem þig langar að gera á morgun. Og hún geymir það fyrir þig.“
Pigúiça fór alveg upp að kúlunni og hvíslaði: „Á morgun ætla ég að búa til sápukúlu sem er jafnstór og hús. Og hlaupa í kapp við Nínu. Og finna steininn sem syngur fallegasta lagið.“
Kúlan glitraði, full af fyrirætlunum, og settist á baldursbrá sem lokaði krónunni utan um hana af mikilli varúð. „Svona,“ sagði Fofuxo. „Nú er það geymt. Á morgun skilar hún því.“
Þá leyfði Pigúiça Fofuxo loksins að bera sig heim á bakinu. Á leiðinni reyndi hún samt að telja hvað margir gluggar væru upplýstir í þorpinu. Einn, tveir, þrír... og svo missti hún töluna aftur.
Þegar hún kom í rúmið sitt var hún orðin mjúk og slök eins og sápukúla sem hefur lent. Fofuxo breiddi teppið yfir Pigúiçu og hún andvarpaði, löngu og kringlóttu andvarpi.
Úti á enginu vögguðu blómin sér hægt og gættu kúlnanna og fyrirætlananna. Og Pigúiça svaf og dreymdi um morgundaginn, sem kæmi eldsnemma.
