
„Á morgun! Á morgun! Á morgun!“ Pigúiça hoppaði í garðinum, undir vaxandi tungli, og sló loppunum í loftið. Fofuxo hoppaði með, bara til að vera í félagsskap.
„Á morgun er veislan mín!“ söng hún. „Það verður kaka! Og blöðrur! Og allur hópurinn!“ En eftir um tíu stökk stoppaði hún. Hún horfði á tunglið.
„Fofuxo...“ „Já?“ „Hvað ef enginn kemur? Hvað ef kakan molnar? Hvað ef mér finnst veislan ekki skemmtileg? Hvað ef það rignir?“
Spurningarnar komu hver á eftir annarri, hratt, eins og popp sem springur. Pigúiça fann magann fullan af neistum sem fóru upp og niður án afláts.
„Ég held ég sé taugaóstyrk,“ sagði hún. „En þetta er góður taugatitringur. Eða vondur. Ég veit ekki.“ „Stundum bæði,“ sagði Fofuxo. „Þegar maður bíður mjög eftir einhverju góðu verður maginn æstur. Það er löngunin til að veislan komi sem fyrst.“
Þau settust í grasið. Fofuxo leit til himins, fulls af stjörnum.
„Ég er með hugmynd. Við tökum hverja áhyggju og setjum hana á stjörnu. Hún verður þar uppi og passar hana, og þú þarft ekki að bera hana.“ Pigúiça hugsaði sig um. „Má ég það?“ „Já.“
Hún valdi litla, blikkandi stjörnu, alveg við tunglið. „Þessi er ‚hvað ef enginn kemur‘.“ Hún leitaði að annarri, aðeins stærri. „Þessi er kökuáhyggjan.“ Hún valdi þá þriðju, mjög neðarlega, næstum að snerta trén. „Þessi er rigningin.“
Í hvert sinn sem hún geymdi áhyggju andaði hún hægt frá sér: fffffúúú. Neistarnir í maganum kólnuðu, einn af öðrum.
„Nú,“ sagði Fofuxo, „hugsum um eitthvað gott á morgun. Bara eitt.“ Pigúiça lokaði augunum. „Þegar Nína kemur hlaupandi, með þetta stökk sem hún á, til að knúsa mig.“ „Svo fallegt,“ sagði Fofuxo.
Nóttin var róleg. Stjörnurnar höfðu tekið við öllu. Maður fann að veislan var þegar komin og beið, hljóðlát, á bak við nóttina. Hún kæmi á réttum tíma, án flýtis. Það eina sem þurfti var að Pigúiça sofnaði svo morgundagurinn kæmi.
Þau fóru aftur inn. Pigúiça klifraði upp í rúmið og Fofuxo lagðist við hliðina.
„Á morgun,“ muldraði hún, án þess að hoppa, mjög lágt. „Á morgun,“ endurtók Fofuxo.
Og með áhyggjurnar geymdar í stjörnunum og eitthvað gott í huganum sofnaði Pigúiça.
