
Á Dogavios brosa skýin næstum alltaf. En þennan eftirmiðdag birtist grátt ský við sjóndeildarhringinn, með fýlusvip, og byrjaði að segja: DRUUUMM.
Það var stórt hljóð sem lét jörðina titra örlítið. Steinarnir hættu að syngja. Blómin lokuðust.
Pigúiça, sem var að leika sér við lækinn, setti eyrun upp. „Þvílík læti!“ sagði hún. Þá tók hún eftir að einhvern vantaði í leikinn. „Hvar er Rex?“
Þau leituðu og leituðu. Fofuxo þefaði og benti á hrúgu af risastórum laufblöðum. Þar inni skalf eitthvað grænt og langt skott sveiflaðist út.
Pigúiça færði eitt laufblaðið til hliðar. Þar var Rex, hnipraður í kúlu, með stuttu handleggina fyrir eyrunum. „Rex?“ kallaði hún lágt. „Ertu í lagi?“
„Ég er ekki hræddur,“ sagði Rex með skjálfandi röddu. „Það er bara... ég er pínulítið hræddur. Allt í lagi, ég er rosalega hræddur.“ DRUUUMM! Hann kipptist til.
Pigúiça settist hjá honum. Hún sagði ekki að þetta væri ekkert mál. Hún sagði bara: „Ég varð líka hrædd í fyrsta skipti.“ Fofuxo settist hinum megin og myndaði hlýjan feldvegg.
„Veistu hvað ég held?“ sagði Pigúiça. „Ég held að skýið sé ekki reitt. Það er syfjað. Og þegar einhver er mjög syfjaður, hrýtur hann.“ Rex gægðist milli fingranna. „Hrýtur?“ „Hlustaðu aftur.“
DRUUUMM, sagði skýið. Fofuxo sagði „Hnuss“ og hraut lágt, bara í gríni. Rex hló. Skýið hraut aftur og Fofuxo svaraði með öðru hrjóti. Þau hrutu saman og Rex lét út úr sér smáhlátur, svo annan.
Þá byrjaði að rigna, mjúklega: plink, plink, plonk. Rex stakk höfðinu út úr laufunum. Gráa skýið sigldi hægt burt og dró regnið á eftir sér eins og teppi, og loks geispaði það örlitlu drumm langt í fjarska.
„Það er að fara að sofa,“ sagði Rex. „Já,“ sagði Pigúiça. „Og þú?“ Rex hugsaði sig um. „Ég held ég líka.“
Þau þrjú fóru aftur að híði Rex og Pigúiça huldi innganginn með litlu laufþaki. Við hvert hrot sem barst úr fjarska sagði hún: „Góða nótt, ský.“ Og Rex svaraði lágt: „Góða nótt.“
Hrotin urðu svo fjarlæg að varla heyrðist í þeim. Rex var þegar með lokuð augu og stuttu handleggina utan um hrúgu af laufum, eins og hann faðmaði skýið sjálft. Fofuxo sofnaði skömmu síðar. Pigúiça var síðust, hlustaði á regnið falla, plink, plink, plink, þar til regnið varð að svefni.
