Dúmm! Pigúiça datt aftur.
Græna hlaupahjólið var með hjól úr sléttum steini, svona sem syngja þegar þau snúast: „ríríríríí“. Það var fallegt. Og það var erfitt. Í hvert sinn sem hún spyrnti með einni loppu og steig upp með hinum flúði hlaupahjólið til hliðar, og hún fór til hinnar.
Allir virtust kunna að hjóla. Bolota fór hægt framhjá, í fullkomnu jafnvægi. Tico fór hratt, með eyrun í vindinum. Nína hjólaði meira að segja á einni loppu, bara til að sýna.
Pigúiça settist í grasið, með sviðandi loppu, bara smá skeina. „Þetta þýðir ekkert,“ sagði hún fýld. „Ég er léleg í þessu. Ég gefst upp.“
Fofuxo horfði á hlaupahjólið, horfði á hana og sagði: „Viltu sjá svolítið?“ Hann tók hlaupahjólið, sem var of lítið fyrir hann, og setti eina loppu á það. Pigúiça hló. „Þér tekst þetta ekki!“
„Sjáum til,“ sagði hann. Hann spyrnti og rann örlítið. Svo rann hann aftur á bak, „úúúá!“, og endaði á bakinu, upp við trjástofn, með allar fjórar loppur upp í loftið og undrunarsvip. Fræ flugu í allar áttir.
Pigúiça hló með loppuna fyrir munninum, og hló enn meira þegar Fofuxo hló með, á bakinu. „Ég dett á hverjum degi,“ sagði hann. „Á hverjum degi?“ „Á hverjum degi. Að detta er hluti af því að læra. Galdurinn er að standa upp einu sinni oftar en maður dettur.“
Pigúiça stóð upp, hristi moldina úr feldinum og hugsaði um hvað hvert fall hafði kennt henni. Í því fyrsta hafði hún hallað sér of mikið til vinstri. Í öðru hafði hún beygt loppurnar af hræðslu. Í því þriðja hafði hún bara horft á eigin fætur.
„Ég þarf að horfa fram,“ sagði hún. „Þangað sem ég vil fara.“
Hún valdi stein langt í burtu, spyrnti, steig upp á hlaupahjólið og andaði. Hlaupahjólið titraði. Hún horfði ekki á fæturna. Hún horfði á steininn. Ríríríríí, sungu hjólin. Ríríríríí.
Hún rann áfram, heilar fimm spyrnur, og á þeirri sjöttu vaggaði hlaupahjólið. En hún setti loppuna í jörðina í tæka tíð og datt ekki! Hún stoppaði, með galopin augu, og hjartað sló hratt og glatt.
„Fimm spyrnur!“ hrópaði hún. „Ég náði fimm!“ „Á morgun sex,“ sagði Fofuxo, enn á bakinu, með fræ á höfðinu. „Og svo tíu. Og svo hættirðu að telja.“
Um kvöldið stóð hlaupahjólið upp við vegginn og hjólin sungu enn lágt, bara syfjað ríríríríí. Pigúiça hringaði sig í bælinu og dreymdi að hún rynni hægt, horfandi fram, án flýtis.
Í draumnum datt hún aldrei. Og ef hún dytti væri það í lagi, hún stæði bara upp aftur.
