An oidhche sin, cha b’ urrainn don ghealach cadal a dhèanamh.
Dh’fheuch i bho aon taobh den adhar. Dh’fheuch i bhon taobh eile. Dh’fheuch i a bhith glè shocair, agus dh’fheuch i i fhèin fhalach air cùl sgòth. Dad. Shìos, bha Dogavios gu lèir na chadal, le na taighean beaga air an cur dheth, agus cha robh ach ise fhathast an sin, a’ deàrrsadh, cruinn is na dùisg. Shaoil i is dòcha gur i an aon tè a bha na dùisg san t-saoghal gu lèir, agus rinn sin rud beag aonranach i.
Chuala Pigúiça, a bha cha mhòr na cadal, osna solais aig an uinneig. Dh’fhosgail i aon sùil ghorm. “Cò tha an sin?”
“Is mise a’ ghealach,” thuirt guth airgeadach, glè shàmhach. “Tha mi sgìth, ach chan eil an cadal a’ tighinn.”
Rinn Pigúiça mèaran, agus smaoinich i, mar a theagaisg Fofuxo nuair nach robh an cadal a’ tighinn dhi fhèin. “Tha fios agamsa air trì rudan a chuidicheas,” thuirt i. “A bheil thu airson feuchainn?” “Tha,” thuirt a’ ghealach.
“Is e a’ chiad rud anail a tharraing gu math slaodach.” Tharraing a’ ghealach anail. Thòisich na sgòthan shuas a’ gluasad nas slaodaiche, nas slaodaiche. Leig a’ ghealach a h-anail às, agus phriob na reultan gu lèir, glè shlaodach.
“Is e an dàrna rud smaoineachadh air rudan bog. Plaide. Cluasag. Fionnadh Fhofuxo.” Smaoinich a’ ghealach air rudan bog. An uair sin ghairm i sgòth ghàireach, a thàinig is laigh i os a cionn, bog, mar phlaide. Rinn an sgòth gàire agus thuirt i: “Oidhche mhath”.
“Is e an treas rud,” chagair Pigúiça, le a guth mu thràth maoth, “do shùilean a dhùnadh, eadhon mura tàinig an cadal fhathast. Thig e na b’ fhasa nuair a lorgas e sùilean dùinte.”
Dhùin a’ ghealach a sùilean. Rud beag. An uair sin rud beag a bharrachd.
Thòisich clachan Dogavios a’ seinn, glè shàmhach, cha mhòr gun ghuth, òran tàlaidh. Dhùin na flùraichean am bileagan, tè às dèidh tè. Sguir a’ ghaoth a shèideadh, dìreach gus nach dèanadh i fuaim. Fiù ’s an abhainn, fada air falbh, thòisich i ruith nas slaodaiche.
Dh’fhàs solas na gealaich lag, lag, mar lòchran a tha cuideigin a’ lùghdachadh gu slaodach.
Rinn Pigúiça fiamh-ghàire. Bha i air a’ ghealach a chuideachadh gus cadal. Dh’fhàs a sùilean gorma trom, trom. Dh’fheuch i fuireach na dùisg dìreach rud beag a bharrachd, dìreach airson faicinn a’ ghealach a’ tuiteam na cadal, ach cha b’ urrainn dhi.
Shhh.
Tha a’ ghealach a’ cadal. Tha Pigúiça a’ cadal. Tha Fofuxo a’ cadal. Tha Dogavios gu lèir a’ cadal.
Oidhche mhath, a ghealach. Oidhche mhath, a Phigúiça. Oidhche mhath... a thusa.
