
An latha sin, bha adhar pinc Dogavios eadar-dhealaichte. Bha e coltach ri plaide glè làn a bha gu bhith a’ leigeil sìos itean.
Chuir Pigúiça a sròn a-mach air an doras. Thuit rudeigin fuar is aotrom dìreach air a bàrr. Atshù! Shreothart i.
“Fofuxo! Tha an t-adhar a’ tuiteam às a chèile!” dh’èigh i. Bho shuas thàinig criomagan geala, a’ cuairteachadh gu slaodach, glè shlaodach, mar gum biodh iad a’ dannsa.
Chaidh Fofuxo a-mach, choimhead e suas agus rinn e fiamh-ghàire. “’S e sneachd a tha sin, a Phigúiça. Tha na sgòthan a’ leigeil às criomagan deigh gu math bog. Cha do thuit sneachd an seo a-riamh roimhe.” “Am faod mi a ithe?” dh’fhaighnich i. “Feuch e.”
Dh’fhosgail i a beul agus leig i le aon bhleideag tuiteam air a teanga. Nhac. Bha i air a dhol à sealladh. Bha i fuar, gun bhlas sam bith, ach rinn i diogladh a-staigh.
Cha b’ fhada gus an tàinig a’ chuideachd gu lèir. Chaidh Bolota fon t-sneachd gu a cluasan, agus cha robh ri fhaicinn ach a sròn. Dh’fhàg Tico, cho fada ’s a tha e, lorg a bha coltach ri nathair bheag air a tarraing.
Chuairtich Pigúiça, leum i, agus rinn i aingeal-sneachda, a’ fosgladh is a’ dùnadh a spògan. An uair sin chruinnich Fofuxo ball mòr agus ball beag, agus thog an dithis cuilean sneachda, le dà chlach bheag an àite shùilean.
“Feumaidh ainm a bhith air,” thuirt Pigúiça. “Sneachdan!” dh’èigh Tico. Mar sin b’ e Sneachdan a bh’ air. Sheinn clachan nan sùilean hmm, hmm, agus bha e coltach gun robh Sneachdan a’ seinn cuideachd.
Bha fiù ’s flùraichean Dogavios eadar-dhealaichte. An àite freagairt nuair a thigeadh cuideigin faisg, chrùb iad, ann an gùintean sneachda, agus choimhead iad a-mach tron phlaide gheal mar gum biodh iad ag ràdh: “Tha sinn a’ dol a chadal a dh’aithghearr.”
Nuair a shuath a’ ghrian orains na cnuic, dh’fhàs an sneachd gorm-ghlas agus dh’fhairich a h-uile duine a sròn fuar. Thill iad dhachaigh, air chrith is a’ gàireachdainn.
Dh’òl Pigúiça brot blàth ri taobh Fofuxo, a spògan fo phlaide. Bha fàileadh connaidh is uinnein anns an taigh.
A-muigh, bha an sneachd fhathast a’ tuiteam gun fhuaim. “Carson a tha a h-uile càil cho sàmhach?” dh’fhaighnich Pigúiça. “Bidh an sneachd a’ cumail nam fuaimean,” thuirt Fofuxo. “Bheir e a h-uile fuaim agus cuiridh e iad fon phlaide gheal gus am faigh sinne cadal.”
Tron uinneig, chunnaic Pigúiça Sneachdan sa ghàrradh, le sneachd air a ghuaillean. Bha e coltach ri bhith na chadal na sheasamh. Bha na bleideagan a’ laighe, aon às dèidh aon, agus bha gach tè a’ dèanamh plaide bheag a bharrachd.
Dhùin a sùilean gorma. Aon bhleideag. Tè eile. Rinn Pigúiça mèaran agus chuir i a ceann ri Fofuxo. Bha an saoghal gu lèir geal, bog agus sàmhach. Agus chaidil i.
