Dogaviosissa pilvet hymyilevät melkein aina. Mutta sinä iltapäivänä taivaanrannalle ilmestyi harmaa pilvi, kasvot mutrussa, ja se alkoi sanoa: JYYYRR.
Se oli suuri ääni, joka sai maan tärähtämään vähän. Kivet lakkasivat laulamasta. Kukat sulkeutuivat. Purossa kimaltavat pikkukalat pysähtyivät kuuntelemaan.
Pigúiça, joka leikki puron lähellä, nosti korvansa. ”Mikä mekkala!” hän sanoi. Ja sitten hän huomasi, että leikistä puuttui joku. ”Missä Rex on?”
He etsivät ja etsivät. Fofuxo nuuski ja osoitti jättimäisten lehtien kasaa. Sen sisällä jokin vihreä vapisi, ja pitkä häntä heilui ulos.
Pigúiça siirsi yhden lehden syrjään. Siellä oli Rex, kerällä, lyhyet kädet korvilla. ”Rex?” hän kutsui hiljaa. ”Oletko kunnossa?”
”En minä pelkää”, Rex sanoi värisevällä äänellä. ”Mutta... vähän pelkään. No hyvä, pelkään kamalasti.” JYYYRR! Hän hypähti.
Pigúiça istui hänen viereensä. Hän ei sanonut, ettei se ollut mitään. Hän sanoi vain: ”Minäkin säikähdin ensimmäisellä kerralla.” Fofuxo istui toiselle puolelle ja muodosti lämpimän turkkiseinän.
”Tiedätkö, mitä minä luulen?” Pigúiça sanoi. ”Tuo pilvi ei ole vihainen. Sillä on uni. Ja kun on kovin väsynyt, kuorsaa.” Rex kurkisti käsiensä välistä. ”Kuorsaa?” ”Kuuntele uudestaan.”
JYYYRR, pilvi sanoi. Fofuxo sanoi ”Hrrrf” ja kuorsasi hiljaa, vain leikillä. Rex nauroi. Pilvi kuorsasi taas, ja Fofuxo vastasi toisella kuorsauksella. He kuorsasivat yhdessä, ja Rexiltä pääsi pieni nauru, sitten toinen.
Sitten alkoi sataa, hellästi: plip, plip, plop. Rex työnsi päänsä ulos lehtien alta. Harmaa pilvi lähti pois hitaasti vetäen sadetta perässään kuin peittoa, ja lopuksi se haukotteli pienen jyrr kaukaa.
”Se menee nukkumaan”, Rex sanoi. ”Niin menee”, Pigúiça sanoi. ”Entä sinä?” Rex mietti. ”Taidan minäkin.”
He palasivat kolmistaan Rexin pesään, ja Pigúiça peitti sisäänkäynnin pienellä lehtikatoksella. Jokaisen kaukaa kuuluvan jyrähdyksen kohdalla hän sanoi: ”Hyvää yötä, pilvi.” Ja Rex vastasi hiljaa: ”Hyvää yötä.” Sisällä tuoksui kosteille lehdille, ja Rexin pesä tuntui yhtäkkiä isolta ja lämpimältä.
Jyrinät muuttuivat niin kaukaisiksi, että niitä tuskin kuuli. Rex oli jo silmät kiinni, lyhyet kädet halaamassa lehtikasaa, ikään kuin hän olisi halannut itse pilveä. Fofuxo nukahti pian sen jälkeen. Pigúiça nukahti viimeisenä kuunnellen sateen putoilua, plip, plip, plip, kunnes sade muuttui uneksi.
