”Huomenna! Huomenna! Huomenna!” Pigúiça hyppi puutarhassa kasvavan kuun alla ja löi tassuja ilmaan. Fofuxo hyppi mukana, vain seuraksi. Ilta oli lämmin, ja kukat olivat jo painaneet terälehtensä kiinni.
”Huomenna on minun juhlani!” hän lauloi. ”On kakkua! Ja ilmapalloja! Ja koko pentujoukko!” Mutta noin kymmenen hypyn jälkeen hän pysähtyi. Hän jäi katsomaan kuuta.
”Fofuxo...” ”Niin?” ”Entä jos kukaan ei tule? Entä jos kakku murenee? Entä jos en pidä juhlasta? Entä jos sataa?”
Kysymykset tulivat toistensa perään, nopeasti kuin poksahtava popcorn. Pigúiça tunsi vatsansa olevan täynnä kipinöitä, jotka nousivat ja laskivat taukoamatta.
”Luulen, että jännitän”, hän sanoi. ”Mutta se on hyvää jännitystä. Tai huonoa. En tiedä.” ”Joskus kumpaakin”, Fofuxo sanoi. ”Kun odottaa kovasti jotain mukavaa, vatsa on levoton. Se on halua, että juhla tulisi jo.”
He istuutuivat ruohikolle. Fofuxo katsoi tähtiä täynnä olevaa taivasta.
”Minulla on idea. Otetaan jokainen huoli ja pannaan se tähteen. Se pysyy siellä ylhäällä vartioimassa, eikä sinun tarvitse kantaa sitä.” Pigúiça mietti. ”Saanko?” ”Saat.”
Hän valitsi pienen, kovasti vilkkuvan tähden, aivan kuun vierestä. ”Tämä on se ’entä jos kukaan ei tule’.” Hän etsi toisen, vähän isomman. ”Tämä on kakku.” Hän valitsi kolmannen, aivan matalalta, melkein puita koskettavan. ”Tämä on sade.” Tähdet tuikkivat vastaukseksi, ikään kuin ne olisivat ottaneet tehtävänsä vakavasti.
Aina kun hän oli antanut huolen tähdelle, hän päästi ilman hitaasti ulos: fffffuuu. Vatsan kipinät viilenivät yksi kerrallaan.
”Nyt”, Fofuxo sanoi, ”ajatellaan jotain hyvää huomisesta. Vain yksi.” Pigúiça sulki silmänsä. ”Kun Nina tulee juosten, omalla hypyllään, halaamaan minua.” ”Kuinka kaunista”, Fofuxo sanoi. Hän kuvitteli kakun tuoksun ja ilmapallot, jotka heiluivat kevyesti ikkunassa.
Yö oli rauhallinen. Tähdet olivat ottaneet kaiken haltuunsa. Tuntui, että juhla oli jo siellä, odottamassa hiljaa yön takana. Se tulisi omalla ajallaan, kiirehtimättä. Pigúiçan piti vain nukkua, jotta huominen ehtisi tulla.
He palasivat sisään. Pigúiça nousi sänkyyn, ja Fofuxo kävi viereen. Kuu hymyili heille hiljaa pilven reunalta.
”Huomenna”, Pigúiça mumisi, hyppäämättä, aivan hiljaa. ”Huomenna”, Fofuxo toisti.
Ja kun huolet oli talletettu tähtiin ja jotain hyvää jäi ajatuksiin, Pigúiça nukahti.
