Pikkuluu oli sininen, pehmoinen, ja sen korva oli paikattu. Se ei ollut Pigúiçan suurin lelu eikä kaunein. Mutta se oli lempilelu. Se nukkui hänen kanssaan joka yö ja kuuli kaikki salaisuudet.
Sinä iltapäivänä Pigúiça leikki niityllä, juoksi perhosten perässä, pyöri ruohikolla, ja vasta kotiin lähtiessä hän huomasi: tassu oli tyhjä.
”Pikkuluuni!” hän huusi. ”Se on kadonnut!” Hänen leukansa alkoi väristä. Kyyneleet täyttivät siniset silmät, ja Pigúiça itki istuen keskellä niittyä, kun vaaleanpunainen taivas tummui. Hän pyyhkäisi kyyneleet tassunselällään, mutta uusia tuli heti tilalle.
Fofuxo tuli, istui hänen viereensä ja odotti sanomatta mitään, kunnes itku väheni. ”Sattuu, eikö niin?” hän sanoi. ”Kovasti”, Pigúiça nyyhkäisi. ”Se on minun ystäväni. Ja minä hukkasin sen.”
”Surettaahan se”, Fofuxo sanoi. ”Haluatko yrittää löytää sen? Tiedän yhden tempun.” ”Minkä?” ”Hengitetään kolme kertaa. Sitten muistellaan askel askeleelta, missä olet tänään käynyt. Pikkuluu on varmaan jossain niistä paikoista.”
Pigúiça hengitti: yksi, kaksi, kolme. Pää alkoi kirkastua, kuin puron vesi, kun muta on laskeutunut.
”Aamulla se oli kanssani sängyssä”, hän sanoi. ”Sitten vein sen metsään... Sitten kiipesin puuhun... Sitten makasin ison kukan vieressä ja...” ”Ja?” Fofuxo kysyi. ”Ja katselin mehiläisiä! Siellä se oli!”
He menivät metsään, mäntyjen välistä, aurinko jo matalalla vuorten välissä. He saapuivat isolle kukalle.
Ja siellä oli surullinen pieni hyönteinen, kippurassa kukan päällä, pitämässä sinistä asiaa, joka oli häntä itseään isompi. ”Pikkuluuni!” Pigúiça sanoi.
Hyönteinen nosti päänsä. Se oli leppäkerttu, silmät kosteina. Sen nimi oli Lili. ”Minä löysin sen”, Lili sanoi hiljaa. ”Löysin aamulla. Halusin viedä sen omistajalleen, mutta se oli liian painava, enkä tiennyt, missä hän asuu. Jäin tänne odottamaan, että joku tulee.”
Pigúiçan rinta lämpeni. Hän otti Pikkuluun varovasti ja halasi sitä tiukasti. ”Kiitos, Lili. Sinä pidit siitä huolta koko päivän.”
”Haluatko tulla huomenna kylään?” Fofuxo kutsui. Leppäkerttu hymyili ensimmäistä kertaa. Hän nousi Fofuxon selkään, ja kolme palasi kotiin hiljaa, ensimmäisten tähtien ilmestyessä. Lilin pienet jalat kutittivat Fofuxon selkää, ja tämä naurahti hiljaa.
Sinä yönä Pigúiça nukkui Pikkuluu sylissään. Hän ajatteli, että rakkaan asian kadottaminen kiristää sydäntä. Mutta hengittäminen, muistaminen ja rauhallinen etsiminen auttavat löytämään tien takaisin.
Pikkuluu oli kuullut päivän kaikki salaisuudet. Ja Pigúiça nukahti.
