Pigúiça oli likainen. Tosi likainen. Hänellä oli mutaa kuonossa, mutaa tassuissa, mutaa hännässä ja vähän mutaa korvankin sisällä.
”Kylpyaika”, sanoi Fofuxo ja heilautti pyyhettä.
”Mikä kylpy?” sanoi Pigúiça räpytellen silmiään. ”Minähän olen ihan puhdas, katso vaikka.” Ja leuasta putosi mutaklimppi, plops, suoraan Fofuxon eteen.
Fofuxo pidätteli naurua niin, että hänen viiksensä värisivät. ”Ai ihan puhdas?”
”Kylpy on tylsä”, sanoi Pigúiça ja meni piiloon pensaan taakse. ”Vesi on märkää. Saippua menee silmiin. Ja pitää olla paikallaan. Ja sen jälkeen minä tuoksun saippualta enkä koiralta!”
Fofuxo mietti hetken. Sitten hän sanoi: ”No hyvä on. Tänään ei ole kylpyä. Tänään on järven ylitys.” Hänen silmissään välkkyi pieni veijarimainen kipinä.
Pigúiçan pää pilkisti pensaasta, ja lehti roikkui hänen korvassaan. ”Ylitys? Mikä ylitys?”
Metsäjärvessä oli rivi pyöreitä kiviä, yksi toisensa perään, aina toiselle rannalle asti. Kun joku hyppäsi niiden päälle, jokainen kivi lauloi eri sävelen. Do. Re. Mi. Sen kuulemiseen piti kuitenkin uskaltaa hypätä.
Pigúiça hyppäsi ensimmäiselle. Do! Hän hyppäsi toiselle. Re! Hän hyppäsi kolmannelle. Mi! Neljäs lauloi niin ohuella äänellä, että se kuulosti pikkulinnulta. Vesi roiskui hänen tassuilleen, ja muta irtosi itsestään, ilman että hän edes huomasi. Viidennellä kivellä hän liukastui vähän ja, molskis, koko maha kastui. Mutta valittamisen sijaan hän nauroi niin, että järven kalatkin kurkistivat pinnalle.
Järven keskellä vesi oli matalaa ja auringon lämmittämää. Siellä kasvoi pyöreitä kukkia, jotka päästivät tuoksuvia vaahtokuplia, kun joku tuli lähelle. Pigúiça kieriskeli kuplien keskellä. Fofuxo hieroi hänen selkäänsä tassullaan ihan kevyesti ja teki hänen päähänsä vaahtohatun.
”Katso, Fofuxo! Minä olen synttärikakku!” Pigúiça huusi ja pyöri ympäri, niin että vaahtoa lenteli joka suuntaan.
Kun he pääsivät toiselle rannalle, Pigúiça ravisteli itseään koko kropallaan, frrrrr, ja vettä roiskui joka suuntaan. Hänen turkkinsa oli taas valkoinen ja harmaa, pehmeä ja kukalta tuoksuva. He kävivät makaamaan lämpimälle kivelle kuivumaan, kun aurinko laski puiden taakse.
”Fofuxo”, Pigúiça sanoi unisella äänellä, kun turkki oli melkein kuiva. ”Onko huomennakin järven ylitys?”
”On”, Fofuxo sanoi. ”Aina kun on mutaa.” Ja Pigúiça hymyili, koska mutaa oli Dogaviosissa onneksi aina.
Sinä iltana Pigúiça käpertyi petiinsä, pehmeänä kuin pilvi. Hän nuuhkaisi omaa tassuaan, ja se tuoksui kukalta. Ulkona järven kivet lauloivat vielä, yhä hiljempaa. Hän haukotteli kerran. Hän haukotteli kaksi kertaa. Ja nukahti, oikeasti puhtaana, pehmeän turkin tuoksuessa kukkaniityltä.
