
¡BUM! Pigúiça saltó tan alto que las orejas casi tocaron el techo. ¡PAF! ¡PAF-PAF-PAF! Y en un instante estaba debajo de la mesa de la cocina, hecha un ovillito, con la cola entre las patas.
Era la noche de Año Nuevo en Dogavios. En la plaza del pueblo, los cachorros más grandes tiraban fuegos artificiales para celebrar. Los fuegos eran bonitos, llenos de color. Pero eran ruidosos. Muy ruidosos.
Fofuxo se agachó muy despacio y se echó en el suelo, justo afuera de la mesa. No tiró de Pigúiça. Solo se quedó ahí, cerquita. “Te asustaste, ¿verdad?”
“Me duelen las orejas”, lloriqueó ella. “Y mi barriga salta también”. “Es normal”, dijo Fofuxo. “Los perros oímos muchísimo. Por eso el ruido nos parece todavía más grande. A mí tampoco me gusta”.
Pigúiça se asomó. “¿A ti también?”. “A mí también. Pero tengo unos trucos. ¿Quieres aprenderlos?”. Ella dijo que sí, solo con la puntita del hocico.
“Primer truco: orejas protegidas”. Fofuxo tomó el gorro de lana de Pigúiça, el azul con pompón, y se lo puso con cuidado sobre las orejas. El ruido se alejó, más apagado, como si estuviera del otro lado de una almohada.
“Segundo truco: un sonido de adentro más grande que el de afuera”. Y empezó a tararear bajito, hmm, hmm, hmmmm, una música muy lenta. Pigúiça tarareó con él. Era curioso: cuando ella cantaba, el corazón dejaba de correr.
“Tercer truco: quedarse cerca de quien uno quiere”. Pigúiça salió de debajo de la mesa y se acurrucó en el pecho peludo de Fofuxo. Allí estaba calentito y olía a casa.
Los fuegos siguieron un ratito más. BUM. Hmm, hmm. PAF. Hmm, hmm. Y de repente, pararon. El pueblo quedó en silencio. Solo las piedras del jardín cantaban, bien bajito, como siempre.
“¿Salimos?”, la invitó Fofuxo. Los dos salieron y se sentaron en el campo florido, cerca del árbol, mirando el cielo limpito del año nuevo.
Entonces una estrella grande cruzó el cielo, despacio, dejando una estela punteada de luz, como quien dibuja con tiza. No hizo ningún ruido. Ni un pío.
“¡Mira!”, susurró Pigúiça. “¡Un fuego artificial que no hace BUM!”. Fofuxo se rio. “Es mi preferido. Pide un deseo para el año nuevo”.
Pigúiça cerró los ojos y pidió bajito: que en el año nuevo todos los que tienen miedo al ruido tengan a alguien cerquita, tarareando.
Después volvieron adentro. Se acostó en su camita, todavía con el gorro, y tarareó el resto de la música: hmm, hmm, hmmmm. Cada vez más despacio. Hasta que el hmm se volvió un bostezo, y el bostezo se volvió sueño.
