“¡Achís!”. Pigúiça estornudó tan fuerte que la manta saltó de la camita.
Tenía la nariz tapada, el hocico calentito y los ojos pesados. Intentó levantarse para jugar, pero las patas parecían de gelatina. Se sentó de nuevo, con un suspiro larguísimo.
Fofuxo llegó, apoyó el hocico en su frente e hizo un “hum”. “Estás demasiado calentita, Pigúiça. Hoy toca descansar”. “¿Descansar? ¡Yo no quiero descansar! Está el prado, está Bolota, está...”. “¡Achís!”
Fofuxo sonrió y sacó la manta afuera, bajo un árbol, porque Pigúiça no iba a aguantar encerrada en casa. Extendió la manta en la hierba, y ella se acurrucó allí, con él tumbado pegadito. Una abejita se posó en su cabeza y se quedó, como una visita.
“No puedo jugar”, rezongó Pigúiça. “Y el día está tan bonito”.
“Tu cuerpo está trabajando”, dijo Fofuxo. “Está luchando contra el resfriado, y eso da trabajo. Descansar también es ayudar”. “¿Qué trabajo es ese que ni lo veo?”. “Lo que pasa por dentro. Hay un grupito diminuto allá adentro que lo arregla todo, pero solo puede trabajar cuando nos quedamos quietos”.
Pigúiça se miró la barriga, desconfiada. ¿Un grupito diminuto? ¿Allá adentro? Se quedó muy quietecita, para no estorbar.
Entonces apareció en el prado Doña Cuellolargo, la diplodoco grandota. Bajó el cuello largo, larguísimo, hasta que la cabeza llegó pertinho de Pigúiça. “Traje té de menta”, dijo, despacio. “Y un cuento”.
El té estaba tibio y olía a jardín. Pigúiça lo bebió y sintió que la nariz se le abría un poquito. Doña Cuellolargo empezó el cuento, con su voz grave y lenta: “Había una nube que decidió andar más despacio que todas las demás...”
La abejita zumbó bajito, como si también quisiera escuchar. El viento fue moviendo la hierba, muy suave. Y la nube del cuento fue andando, despacio, despacio, despacito...
Cuando Pigúiça se dio cuenta, el sol ya estaba dorado y bajo en el cielo. “¿Llegó la nube adonde quería?”, preguntó, con los ojos casi cerrados. “Llegó”, dijo Doña Cuellolargo. “Pero tú te dormiste antes del final”.
Había dormido toda la tarde. La nariz todavía estaba un poco tapada, y la tos aparecía de vez en cuando. Pero la cabeza estaba más ligera, y las patas volvían a ser patas, y no de gelatina.
Volvieron a casa despacito, con la manta en el lomo de Fofuxo. Por la noche, Pigúiça se acostó en su camita y respiró, una vez cada vez. Inspira. Suelta. El grupito diminuto de adentro seguía trabajando, con suavidad, sin hacer ruido.
Y Pigúiça se fue durmiendo, calentita, oyendo cómo su propia respiración se hacía cada vez más tranquila.
