
Muy lejos de Dogavios, después de muchos mares, existe una isla de hielo, volcanes y caballitos peludos. Se llama Islandia. En invierno, el sol de allá se asoma apenas un ratito y enseguida se vuelve a dormir.
“¿Y qué hacen en la oscuridad?”, preguntó Pigúiça, con los ojos como platos. Fofuxo sonrió. Lo había leído todo en un libro.
“En Nochebuena, las familias de allá se regalan libros unas a otras”, contó. “Después cada uno se envuelve en una manta, toma una bebida calentita y pasa la noche leyendo. A eso le llaman Jólabókaflóð. Quiere decir inundación de libros de Navidad”.
Pigúiça intentó repetir el nombre y le salió “jóla-bóla-flóti”. Aun así, le encantó. “¡Una inundación de libros! ¿Hacemos una aquí?”
Y así fue. Cada cachorro de la pandilla eligió un libro para regalarle a otro. Bolota envolvió un libro de recetas, claro. Tico eligió un libro de escondites. Nina, un libro de canciones.
Pigúiça dudó. ¿Qué le daría a Fofuxo? Entonces tomó de la estantería el libro que más quería, el de las estrellas, con la tapa ya gastada de tanto abrirlo. “Este ya lo leí un montón de veces”, dijo. “Por eso tiene un pedacito mío adentro”.
En la tarde de Nochebuena se encontraron todos en el jardín del bosque, donde vive el Librón: un libro enorme, siempre abierto, con dibujos de patas, nubes, gotas y estrellas en las páginas. En Dogavios, suelta destellos cada vez que alguien lee en voz alta.
Pigúiça y Fofuxo se sentaron detrás del Librón, lado a lado, y leyeron juntos un cuento sobre una estrella que perdió el camino a casa. En cada página subían destellos por el aire, y las abejitas volaban alrededor, curiosas, como si también quisieran leer.
Después llegó el intercambio. Fofuxo abrió el paquete de Pigúiça y apoyó el hocico en la tapa gastada. “Ahora sé cuál es tu página favorita”, dijo. “La que se abre sola”. Pigúiça se rio. Era verdad.
Y Fofuxo le dio un libro nuevecito, pequeño, sobre una husky que vivía en la nieve y tenía los ojos azules. “¡Igualita a mí!”, gritó ella.
Por la noche, cada uno se fue a su casa y a su cama, como hacen las familias de Islandia. Pigúiça se envolvió en la manta, con un tazón de leche tibia al lado y el libro nuevo abierto sobre las patas.
Leyó la primera página. Leyó la segunda. En la tercera, las letras empezaron a bailar despacito. Los ojos azules se fueron poniendo pesados, pesados.
El libro quedó abierto sobre su barriguita, subiendo y bajando, subiendo y bajando, como un barquito.
Y tú, ¿qué libro te gustaría recibir en una noche así? Elige uno bien bonito y déjalo dormir bien pegadito a ti.
