
“¿Ya es Navidad?”, preguntó Pigúiça en el desayuno. “Todavía no”, dijo Fofuxo.
“¿Y ahora, ya?”, preguntó después del baño. “Todavía no”. “¿Y ahora?”, preguntó a la hora del almuerzo, con la boca llena de sopa. Fofuxo suspiró y sonrió al mismo tiempo, que es bastante difícil de hacer.
“Faltan veintitrés días”, explicó. Pigúiça intentó contar hasta veintitrés con los deditos de las patas, pero los deditos se acabaron antes. “¡Es una eternidad!”, lloriqueó, y se tiró al suelo como una alfombra triste.
Fofuxo lo pensó un ratito. Después la llamó: “Ven conmigo”. Fueron al jardín del bosque, donde había un libro enorme, casi del tamaño de una puerta, siempre abierto. A las abejitas de Dogavios les gustaba posarse en sus esquinas para tomar sol.
Con un palito de carbón, Fofuxo dibujó en las páginas muchos círculos, uno al lado del otro. Un círculo por cada día que faltaba. “Esto es un calendario de espera”, dijo. “Cada noche dibujamos dentro de un círculo algo bueno que pasó en el día. Cuando se acaben los círculos, es Navidad”.
Esa noche, Pigúiça pensó y pensó. Por la mañana había llovido, y una gota le cayó justo en la punta del hocico, plic, haciéndole cosquillas. Así que dibujó una gota en el primer círculo.
Al día siguiente pasó por el cielo una nube sonriente con forma de ovejita. Pigúiça se rio tanto que se olvidó de preguntar si ya era Navidad. Por la noche dibujó una nube.
Otro día pisó un charco de barro y dejó un rastro de huellas por toda la cocina. Fofuxo fingió que se iba a enojar, pero terminó riéndose con ella. Por la noche dibujó una huella, muy bien hecha.
Una tarde, Pigúiça se subió a la piedra del jardín y se asomó por encima del libro, con los ojos muy abiertos. “¡Fofuxo! ¡Mira cuántos círculos ya tienen dibujo!”. Fofuxo sonrió, echado en la hierba, con una abejita paseándole por la nariz.
“¿Y este, vacío?”, señaló ella. “Ese es el de mañana”, dijo él. “Todavía nadie sabe qué va a vivir ahí”.
Pigúiça se quedó mirando el círculo vacío. Era curioso: antes, los días de espera le parecían largos y aburridos. Ahora cada uno tenía algo adentro. “¿La espera se hizo más corta?”, preguntó. “No”, dijo Fofuxo. “Se hizo más llena”.
Esa noche dibujó una abejita durmiendo, porque había visto una dormitando dentro de una flor. Después se fue a su camita, con las patas sucias de carbón y la cabeza llena de preguntas buenas.
¿Qué viviría mañana en el círculo? ¿Una flor? ¿Un amigo nuevo? ¿Un copito de nieve? Pigúiça bostezó. Para averiguarlo, primero tenía que dormir.
Entonces cerró los ojos azules, despacito. Y el mañana, quietito, empezó a llegar.
