
El primer frío llegó a Dogavios despacito, al caer una tarde. Las flores cerraron sus pétalos como quien se pone un abrigo, y las piedras cantaban más bajito, para no gastar calor.
A Pigúiça le encantó. A las huskies les gusta el frío. Corría por el cantero soltando humito por el hocico, fuuu, y fingía que era un dragón.
Fue entonces cuando la vio. Encima de una margarita, quietita, había una mariposa amarilla con las alas cerradas. Pigúiça se acercó mucho. La mariposa temblaba y temblaba, como una hoja en el viento.
“¿No vas a volar?”, preguntó Pigúiça. “No puedo”, respondió la mariposa, con una vocecita finita. “Mis alas se enfriaron. Las mariposas solo vuelan cuando están calentitas”.
Pigúiça pensó rápido. Primero quiso llevarse la mariposa a casa en un frasquito. Pero se acordó de lo que Fofuxo siempre decía: a los bichitos del jardín les gusta vivir en el jardín. Ayudar no es atrapar.
Entonces se echó despacito junto a la margarita y sopló muy suave, un aire tibio saliendo de su boca. Hhhaaa. La mariposa abrió un poquitito las alas.
Después Pigúiça hizo lo que todo husky sabe hacer: enroscó su cola peluda, gruesa como una bufanda, y armó una paredcita alrededor de la flor, para que el viento no pasara. “¿Mejor?”. “Mucho mejor”, dijo la mariposa. “Pero la noche va a ser larga”.
Pigúiça miró a su alrededor. Cerca estaba el árbol de tronco en espiral, con ramas bajas y hojas enormes, anchas como paraguas. Debajo de ellas el viento casi no llegaba.
“Conozco un lugar”, dijo. Y se fue caminando despacio, muy despacio, con la margarita entera sujeta en el hocico, sin arrancarle la raíz: cavó la tierra alrededor y llevó la florcita con su terrón y todo, con la mariposa encima, firme como una pasajera.
Debajo de las hojas grandes, plantó la margarita otra vez, en un rinconcito mullido de musgo, y acomodó unas hojas secas alrededor. El lugar quedó como un cuartito.
La mariposa se acurrucó. Las alas dejaron de temblar. “Gracias, Pigúiça”, susurró. “Mañana, cuando caliente el sol, vendré a darte los buenos días”.
A la mañana siguiente, el sol tocó las hojas grandes, y allí estaba la mariposa, volando bajo la rama, dando vueltitas frente al hocico de Pigúiça. Ella se sentó y sonrió, sonrió, con las orejas bien arriba.
Por la noche, en casa, Pigúiça se acostó en su camita y enroscó la cola alrededor de su propio hocico, igual que había hecho con la mariposa. Estaba calentito. Estaba rico.
Allá afuera, debajo de las hojas, alguien chiquitito también dormía en paz. Y Pigúiça, sabiéndolo, durmió todavía más tranquila.
