Faltaban tres noches para Navidad, y Pigúiça tenía un problema del tamaño de una montaña. Todavía no tenía regalo para Fofuxo.
Quería regalarle algo enorme. Brillante. Algo que hiciera a Fofuxo gritar de alegría y dar vueltas persiguiéndose la cola.
Fue al claro a pedirle ideas a la pandilla. Bolota iba a regalar un cojín con flecos dorados. Tico, un cepillo nuevo de mango plateado. Los dos hablaban rápido, emocionados, y los regalos parecían cada vez más lindos.
Pigúiça se miró las patas. No tenía cojín, ni cepillo, ni flecos dorados. Solo tenía cuatro patas, veinte deditos y muchas ganas.
Echó a andar por el jardín, pensando. Se detuvo frente a un macizo de flores y, como pasa en Dogavios, todas se volvieron hacia ella al mismo tiempo. “¿Puedo llevarme un pétalo de cada una?”, preguntó. Las flores se mecieron que sí. Las mariposas que paseaban por allí se le posaron en la cabeza, curiosas.
Con los pétalos, Pigúiça pintó un trozo de cinta blanca. Frotó azul, frotó amarillo, frotó rosa. La cinta quedó rayada, algo borrosa, con un poquito de hierba pegada.
Después intentó hacer un lazo. Salió torcido. Lo intentó otra vez. Salió más torcido todavía. A la tercera, ató un nudo con forma de hueso, que también quedó torcido, pero se notaba que era un hueso.
En Nochebuena escondió el regalo detrás de la espalda. Le daba vergüenza. Al lado del cojín de flecos dorados, su lazo parecía, bueno, un poco torcido.
“Feliz Navidad, Fofuxo”, dijo, y le tendió la cinta. “La hice yo. Quedó feo”. Fofuxo la miró. Sus ojos se volvieron azul oscuro, como le pasa cuando tiene algo importante que decir.
“Pigúiça, es lo más bonito que me han regalado en mi vida”, dijo. “Siento cada pétalo. Siento tu tiempo, tu pata, este nudo de hueso. Ninguna tienda del mundo vende eso”.
Se puso la cinta en el cuello, y le quedó un poco de lado, justo a la altura del corazón. “Ahora llevo un regalo tuyo a cualquier parte”, dijo.
Y sacó un paquetito de detrás del árbol. Era una piedra lisa, de las que cantan bajito, pintada a mano. Encima, con pintura azul, ponía PIGÚIÇA. Solo que la tilde de la Ú había quedado acostada.
Sus risas se mezclaron. La piedra cantó hmmm, hmmm, como si también estuviera feliz.
Esa noche, Pigúiça durmió con la piedra bajo la barbilla. Fofuxo durmió con el lazo torcido en el cuello. Y cada uno soñó con un regalo que nadie puede envolver.
