“¡Solo una burbuja más!”, pidió Pigúiça por quinta vez. O quizá por sexta. Ya había perdido la cuenta, y Fofuxo también.
Los dos llevaban toda la tarde en el prado de flores, haciendo pompas de jabón. Había burbujas pequeñas, burbujas medianas y una burbuja tan grande que Nina, la poodle, juró haber visto una nube mirándose en ella.
Pero ahora el sol ya bajaba detrás de la colina, y las casitas del pueblo encendían sus ventanas una por una. Era hora de volver a casa.
“No tengo sueño”, dijo Pigúiça, y bostezó tan grande que casi se tragó una burbuja. Fofuxo hizo como que no lo había visto.
“Está bien”, dijo él, sentándose en la hierba. “Pero ¿sabías que las burbujas también se van a dormir?”. “Las burbujas no duermen”, respondió ella, desconfiada. “Claro que sí. Mira allá”.
Pigúiça miró. Las burbujas que aún flotaban iban bajando despacio, cada vez más despacio, hasta posarse sobre las flores. Y las flores, con mucha delicadeza, cerraban sus pétalos alrededor de ellas, como quien arropa a alguien con una manta.
“¿Ves?”, susurró Fofuxo. “Jugaron todo el día. Ahora descansan para amanecer bien redonditas mañana”.
Pigúiça se quedó pensando. Ella también había jugado todo el día. Tenía las patas pesadas, y la cola ya casi no se movía. “¿Y si mañana el juego no es tan divertido?”, preguntó.
Fofuxo tomó el frasquito de jabón y sopló una última burbuja, muy despacio. “Vamos a hacer una burbuja para guardar”, dijo. “Tú le cuentas todo lo que quieres jugar mañana, y ella lo guarda”.
Pigúiça se acercó mucho a la burbuja y le susurró: “Mañana quiero hacer una burbuja del tamaño de una casa. Y correr con Nina. Y encontrar la piedra que canta la canción más bonita”.
La burbuja brilló, llena de planes, y se posó en una margarita, que se cerró a su alrededor con muchísimo cuidado. “Listo”, dijo Fofuxo. “Ya está guardado. Mañana te lo devuelve”.
Entonces Pigúiça dejó que Fofuxo la llevara a cuestas hasta casa. Por el camino, todavía intentó contar cuántas ventanas seguían encendidas en el pueblo. Una, dos, tres... y volvió a perder la cuenta.
Cuando llegó a su camita, ya estaba blandita como una burbuja recién posada. Fofuxo la tapó con la manta, y ella soltó un suspiro bien redondo.
Afuera, en el prado, las flores se mecían despacio, guardando las burbujas y los planes. Y Pigúiça dormía, soñando con el mañana, que iba a llegar tempranito.
