Op de ochtend van het prikje werd Pigúiça wakker met een buik vol vlinders. Zulke vlinders die niet vliegen, maar alleen rondjes draaien.
“Vandaag gaan we naar Dokter Snor,” zei Fofuxo. “Gewoon om te kijken of je goed groeit.”
“Ik groei prima!” zei Pigúiça. “Daar hoeft niemand naar te kijken. Ik geloof het zelf wel.” En ze verstopte zich achter een varen, die nog niet de helft van haar staart verborg. Fofuxo lachte niet. Hij ging naast haar zitten en wachtte even.
“Bang zijn is normaal,” zei hij. “Ik ben het ook weleens geweest.” “Jij?” vroeg Pigúiça, die tussen de blaadjes door gluurde. “Ik. Ik dacht dat een dokterskamer vol vreemde dingen stond. Maar het is gewoon een plek waar ze voor je zorgen.”
Pigúiça haalde diep adem, kwam uit de varen en liep dicht tegen de gouden vacht van haar vriend aan.
De praktijk van Dokter Snor zat in een ronde bibliotheek, met boekenkasten in bogen en boeken met vleugels die langs het plafond vlogen. De dokter was een schnauzer met een ronde bril en een witte snor die bewoog als hij praatte.
“Goedemorgen, Pigúiça! Eerst laat ik je alles zien.” Hij liet het lampje zien waarmee je in een oor kijkt. Hij liet de luisterbuis zien, die een hartje kan horen. Pigúiça luisterde naar het hart van Fofuxo: boem, boem, boem. Het was het rustigste geluid ter wereld.
“En nu het prikje,” zei de dokter. “Dat is een snel prikje, zo groot als een nies. Wil je een truc? Kijk naar dat glanzende boek op de grond en tel hoeveel boeken er vliegen.”
Pigúiça keek. Het open boek straalde als een stukje maan. Ze begon te tellen. “Een, twee, drie...” Fofuxo hield haar pootje vast. “Vier!” zei Pigúiça. “Dokter, er vliegen vier boeken met vleugels!”
“Heel goed,” zei Dokter Snor. “En ik ben klaar.” “Al?” “Al.” Pigúiça viel met open mond stil. Ze had maar heel even iets gevoeld, een kleine niesprik, en klaar. “Is dat alles?”
“Dat is alles. Je was heel dapper. Dapper zijn is niet niet-bang zijn, Pigúiça. Dapper is bang zijn en het toch doen.”
Ze kreeg een glimmend sterrenstickertje om op haar pootje te plakken. Op de terugweg liet ze het stickertje aan de wolken zien, en de wolken lachten.
’s Avonds, in haar mandje, dacht Pigúiça terug aan de dag. De vlinders in haar buik waren een voor een weggevlogen. Er bleef alleen een fijn, warm gevoel over.
“Terwijl jij slaapt,” fluisterde Fofuxo, “leert het prikje je te beschermen.”
Pigúiça keek naar de ster die op haar pootje straalde. Boem, boem, boem, deed haar hartje, heel langzaam. En met dat rustige geluid viel ze in slaap.
