“Morgen! Morgen! Morgen!” Pigúiça sprong rond in de tuin, onder de wassende maan, met haar pootjes in de lucht. Fofuxo sprong gewoon mee, om haar gezelschap te houden.
“Morgen is mijn feest!” zong ze. “Er komt taart! En ballonnen! En het hele stel!” Maar na een stuk of tien sprongen hield ze op. Ze keek naar de maan.
“Fofuxo...” “Ja?” “Wat als er niemand komt? Wat als de taart uit elkaar valt? Wat als ik het feest niet leuk vind? Wat als het regent?”
De vragen kwamen snel achter elkaar, als knallende popcorn. Pigúiça voelde haar buik vol vonkjes, die op en neer gingen zonder ophouden.
“Ik denk dat ik zenuwachtig ben,” zei ze. “Maar een goeie soort zenuwachtig. Of een slechte. Ik weet het niet.” “Soms allebei,” zei Fofuxo. “Als je erg uitkijkt naar iets leuks, wordt je buik onrustig. Dat is je zin in het feest, die niet kan wachten.”
Ze gingen in het gras zitten. Fofuxo keek naar de lucht, vol sterren.
“Ik heb een idee. Laten we elke zorg op een ster leggen. Die blijft daarboven op hem passen, en jij hoeft hem niet te dragen.” Pigúiça dacht na. “Mag dat?” “Dat mag.”
Ze koos een heel knipperend sterretje, vlak bij de maan. “Dit is die van ‘wat als er niemand komt’.” Ze zocht er nog een, iets groter. “Dit is die van de taart.” Ze koos de derde, heel laag, bijna tegen de bomen aan. “En dit is die van de regen.”
Elke keer als ze een zorg opborg, blies ze zachtjes uit: fffffoeoe. De vonkjes in haar buik koelden af, een voor een.
“Nu,” zei Fofuxo, “denken we aan iets leuks van morgen. Maar één ding.” Pigúiça deed haar ogen dicht. “Als Nina komt aanrennen, met die sprong van haar, om me te knuffelen.” “Wat mooi,” zei Fofuxo.
De nacht was kalm. De sterren hadden alles overgenomen. Je voelde dat het feest er al was en rustig achter de nacht wachtte. Het kwam op tijd, zonder haast. Pigúiça hoefde alleen maar te slapen, zodat morgen kon komen.
Ze gingen weer naar binnen. Pigúiça klom in haar mandje, en Fofuxo ging ernaast liggen.
“Morgen,” mompelde ze, zonder te springen, heel zachtjes. “Morgen,” herhaalde Fofuxo.
En met haar zorgen veilig opgeborgen in de sterren en één leuk ding in haar gedachten, sliep Pigúiça.
