Die ochtend zag de roze lucht van Dogavios er anders uit. Ze leek wel een heel vol dekbed, dat elk moment zijn veertjes kon laten vallen.
Pigúiça stak haar snuit buiten de deur. Iets koels en lichts landde precies op het puntje. Hatsjoe! Ze moest niezen.
“Fofuxo! De hemel brokkelt af!” riep ze. Uit de hoogte dwarrelden witte stukjes naar beneden, heel langzaam, alsof ze aan het dansen waren.
Fofuxo kwam naar buiten, keek omhoog en glimlachte. “Dat is sneeuw, Pigúiça. De wolken laten kleine, zachte stukjes ijs vallen. Het heeft hier nog nooit gesneeuwd.” “Kun je het eten?” vroeg ze. “Proef maar.”
Ze deed haar bek open en liet een vlokje op haar tong vallen. Hap. Weg. Het was koud en smaakte naar niets, maar het kietelde van binnen.
Even later kwam het hele stel eraan. Bolota zakte tot haar oren weg in een berg sneeuw, zodat alleen haar snuit nog zichtbaar was. Tico, zo lang als hij is, liet een spoor achter dat op een getekend slangetje leek.
Pigúiça rolde, sprong en maakte een sneeuwengeltje door haar pootjes open en dicht te doen. Daarna rolde Fofuxo een grote en een kleine bal, en samen bouwden ze een sneeuwpuppy, met twee kiezelsteentjes als ogen.
“Hij heeft een naam nodig,” zei Pigúiça. “Sneeuwtje!” riep Tico. Dus werd het Sneeuwtje. De kiezelogen zongen hmm, hmm, en het leek alsof Sneeuwtje meezong.
Zelfs de bloemen van Dogavios waren anders. In plaats van te antwoorden als iemand dichtbij kwam, kropen ze in elkaar, in een nachtjapon van sneeuw, en loerden ze onder het witte dekbed uit, alsof ze zeiden: “We gaan zo slapen.”
Toen de oranje zon de heuvels raakte, werd de sneeuw blauwachtig en kregen ze allemaal een koud neusje. Ze liepen naar huis, bibberend en lachend.
Pigúiça dronk een warm kopje soep naast Fofuxo, met haar pootjes onder een deken. Het huis rook naar hout en bieslook.
Buiten bleef het sneeuwen, zonder een geluidje. “Waarom is het zo stil?” vroeg Pigúiça. “De sneeuw bewaart de geluiden,” zei Fofuxo. “Ze stopt ze allemaal onder haar witte deken, zodat wij kunnen slapen.”
Door het raam zag Pigúiça Sneeuwtje in de tuin, met sneeuw op zijn schouders. Hij leek staande te slapen. De vlokken landden en landden, één voor één, en elke vlok was een dekentje erbij.
Haar blauwe ogen vielen langzaam dicht. Een vlokje. Nog een vlokje. Pigúiça gaapte en legde haar kop tegen Fofuxo aan. De hele wereld was wit, zacht en stil. En ze sliep.
