
C’était la première veille de Noël de Petit Flocon, le petit frère de Pigúiça. Et Pigúiça voulait qu’elle soit parfaite.
Elle lui montra les petites lumières qui clignotaient. Elle lui montra les cadeaux emballés, en secouant chacun. Elle fit la grimace de la langue de côté, celle des oreilles en arrière et une nouvelle, qu’elle inventa sur le moment. Elle chanta très fort, sauta, tourna et agita la clochette près de son oreille.
Petit Flocon écarquilla ses petits yeux. Et puis il se mit à pleurer. Ouin, ouin. Un pleur grand comme la maison.
« J’ai tout fait ! », dit Pigúiça, affolée. « Pourquoi il n’aime pas Noël ? »
Fofuxo prit Petit Flocon, bien emmitouflé, et dit doucement : « Il aime. Seulement, tout est nouveau pour lui. Trop de lumière, trop de bruit, trop de nouveautés. Un tout petit bébé a besoin de calme. »
Pigúiça réfléchit. Le calme. Où donc habite le calme ? Alors elle se rappela : dans le bois, près du ruisseau, il y a un arbre immense, le plus vieux de Dogavios, qui, la nuit, laisse échapper des chansons par ses feuilles. « Fofuxo, et si on allait y chercher une berceuse ? »
Bolota, qui était venue pour le réveillon, proposa son aide. « Je le berce un petit moment. Allez-y. »
Tous deux sortirent dans la nuit fraîche. La lune était un fin croissant dans le ciel. Le ruisseau coulait doucement, plein de nénuphars, et ils le traversèrent en sautant de pierre en pierre. Les campanules sonnaient tout léger à leur passage. Même les papillons avaient sommeil.
Quand ils arrivèrent près de l’arbre, ils entendirent. Des feuilles s’échappaient des notes, une à la fois, flottant dans l’air comme des bulles. La, lou, rou. La, lou, rou. C’était la musique la plus douce que Pigúiça ait jamais entendue.
Elle s’assit et écouta très attentivement, en ne bougeant que les oreilles. Elle répéta tout bas. Elle se trompa. Elle répéta encore. La troisième fois, elle la savait. « La, lou, rou », chanta-t-elle, et l’arbre balança ses branches, comme pour dire oui.
Ils rentrèrent sans se presser. Bolota était assise, berçant Petit Flocon, qui grognait encore un tout petit peu. Pigúiça éteignit la moitié des petites lumières. Puis elle s’approcha tout près de son frère et chanta, presque en chuchotant : « La, lou, rou. La, lou, rou. »
Petit Flocon cessa de grogner. Il la regarda. Il bâilla un énorme bâillement pour un si petit museau. Et il s’endormit, la petite patte posée contre le nez de sa grande sœur.
« Ton cadeau a été le plus beau de tous », chuchota Fofuxo. « Tu lui as donné du calme. » Pigúiça sourit, se coucha à côté du petit panier et continua de chanter, de plus en plus bas.
La, lou, rou. La, lou, rou. Maintenant, ferme tes petits yeux toi aussi, et écoute la chanson tout doucement. La, lou, rou.
