Boum ! Pigúiça était tombée encore une fois.
La trottinette verte avait des petites roues en pierre lisse, de celles qui chantent quand elles tournent : « ririri ». Elle était belle. Et elle était difficile. Chaque fois qu’elle donnait une impulsion d’une patte et montait avec les autres, la trottinette partait d’un côté, et elle de l’autre.
Tout le monde semblait savoir en faire. Bolota passait lentement, bien en équilibre. Tico passait vite, les oreilles au vent. Nina en faisait même sur une seule patte, rien que pour montrer.
Pigúiça s’assit dans l’herbe, la patte qui piquait, un simple petit bobo. « Ça ne sert à rien », dit-elle, boudeuse. « Je suis nulle. J’abandonne. »
Fofuxo regarda la trottinette, la regarda, elle, et dit : « Tu veux voir quelque chose ? » Il prit la trottinette, qui était bien trop petite pour lui, et posa une patte dessus. Pigúiça rit. « Tu n’y arriveras pas ! »
« On verra », dit-il. Il donna une impulsion et glissa un petit peu. Puis il partit en arrière, « ouaaah ! », et finit sur le dos, contre un tronc d’arbre, les quatre pattes en l’air et l’air stupéfait. Des petites graines volèrent de tous côtés.
Pigúiça rit, la patte sur la bouche, et rit plus encore quand Fofuxo rit avec elle, sur le dos. « Je tombe tous les jours », dit-il. « Tous les jours ? » « Tous les jours. Tomber fait partie d’apprendre. L’astuce, c’est de se relever une fois de plus qu’on tombe. »
Pigúiça se leva, secoua la terre de son poil et pensa à ce que chaque chute lui avait appris. La première fois, elle s’était trop penchée à gauche. La deuxième, elle avait plié les pattes par peur. La troisième, elle n’avait regardé que ses pieds.
« Je dois regarder devant », dit-elle. « Là où je veux aller. »
Elle choisit une pierre au loin, donna une impulsion, monta sur la trottinette et respira. La trottinette trembla. Elle ne regarda pas ses pieds. Elle regarda la pierre. Ririri, chantèrent les roues. Ririri, ririri.
Elle glissa, cinq pas entiers, et au sixième la trottinette vacilla. Mais elle posa la patte au sol à temps et ne tomba pas ! Elle s’arrêta, les yeux écarquillés, le cœur battant fort et heureux.
« Cinq pas ! » cria-t-elle. « J’ai fait cinq pas ! » « Demain, six », dit Fofuxo, toujours couché sur le dos, des petites graines sur la tête. « Et ensuite dix. Et ensuite tu ne compteras même plus. »
Le soir, la trottinette resta appuyée contre le mur, et les petites roues chantaient encore tout bas, juste un ririri somnolent. Pigúiça se roula dans son petit lit et rêva qu’elle glissait doucement, en regardant devant, sans se presser.
Dans le rêve, elle ne tomba pas une seule fois. Et, si elle était tombée, ce n’était pas grave, elle se serait relevée.
