Bzzzz. Une petite abeille passa en bourdonnant devant la fenêtre, juste au moment où Fofuxo demandait : « Pigúiça, tu n’as pas vu mon os préféré ? Le long, avec le bout tout tordu ? »
Pigúiça l’avait vu. En fait, elle l’avait pris pour jouer, l’avait enterré quelque part dans le jardin et avait complètement oublié où. Mais elle avait honte de le dire.
Alors elle regarda la petite abeille et dit, très vite : « C’est une abeille ! C’est une abeille qui l’a emporté ! »
Fofuxo leva un sourcil. Une abeille ? Qui porte un os de la taille d’un gros bâton ? Mais il ne dit rien. Il répondit seulement : « Tiens donc. Allons le chercher dans la clairière, alors. »
Ils partirent tous les deux à travers le bois. Pigúiça ne disait pas un mot. Le petit mensonge était à l’intérieur d’elle et pesait comme un caillou dans une poche. Enfin, si les chiots avaient des poches.
Dans la clairière, il se passa quelque chose d’inattendu. Une abeille passa en portant un os ! Un tout petit os, pas plus gros qu’un grain de riz, mais un os quand même. Fofuxo et Pigúiça restèrent bouche bée.
« Regardez, la voleuse ! » dit un chiot qui passait par là. « Attrapez l’abeille ! » cria un autre. Et la pauvre abeille se mit à voler dans tous les sens, affolée.
Pigúiça sentit son ventre se serrer. Cette abeille n’avait rien fait. Elle rapportait seulement son petit os chez elle. Et maintenant, tout le monde la prenait pour une voleuse d’os, à cause d’un petit mensonge.
« Arrêtez ! » dit Pigúiça. Tout le monde s’arrêta. Elle prit une grande inspiration et regarda Fofuxo. « Ce n’est pas l’abeille. C’est moi. J’ai pris ton os, je l’ai enterré dans le jardin et j’ai oublié où. Pardon, Fofuxo. »
Fofuxo baissa la tête jusqu’à être à sa hauteur. « Merci de me l’avoir dit, répondit-il. Tu sais ce qui est plus facile à retrouver qu’un os perdu ? Un os perdu qu’on cherche à deux. »
L’abeille fit un petit tour au-dessus de Pigúiça, zzz, comme pour dire merci, puis s’en alla avec son petit os.
Ils rentrèrent à la maison et creusèrent tout le jardin. Les fleurs les aidèrent : « Froid ! » disait l’une. « Tiède ! » disait une autre. « Brûlant ! » cria la marguerite du coin. Et il était là, l’os au bout tordu, tout plein de terre.
Ce soir-là, Pigúiça se sentait légère, légère. Le caillou invisible était parti. Elle se roula en boule dans son petit lit, la truffe qui sentait encore la terre du jardin.
Dehors, la petite abeille dormait aussi dans sa ruche, son petit os à côté d’elle. Et Pigúiça ferma doucement les yeux, toute tranquille, et dormit jusqu’au matin.
