
BUM! Pigúiça saltò così in alto che le orecchie arrivarono al soffitto. PAF! PAF-PAF-PAF! E in un attimo era sotto il tavolo della cucina, rannicchiata, con la coda fra le zampe.
Era la notte di Capodanno a Dogavios. Giù in piazza, i cuccioli più grandi sparavano i fuochi per festeggiare. I fuochi erano belli, pieni di colori. Ma erano rumorosi. Molto rumorosi.
Fofuxo si abbassò, molto piano, e si sdraiò per terra, fuori dal tavolo. Non tirò fuori Pigúiça. Rimase lì, vicino. «Ti sei spaventata, eh?»
«Le orecchie mi fanno male» piagnucolò lei. «E la pancia salta insieme a loro.» «È normale» disse Fofuxo. «I cani sentono molto, molto bene. Per questo il rumore sembra ancora più grande. Neanche a me piace.»
Pigúiça sbirciò. «Anche a te?» «Anche a me. Ma ho dei trucchi. Vuoi imparare?» Lei disse di sì, solo con la punta del muso.
«Primo trucco: orecchie protette.» Fofuxo prese il berretto di lana di Pigúiça, quello azzurro con il pompon, e glielo mise con cura sulle orecchie. Il rumore si fece più lontano, più attutito, come se venisse dall'altra parte di un cuscino.
«Secondo trucco: un suono dentro più grande del suono fuori.» E cominciò a canticchiare piano, hmm, hmm, hmmmm, una musica molto lenta. Pigúiça canticchiò con lui. Era strano: quando cantava, il cuore smetteva di correre.
«Terzo trucco: stare vicino a chi si ama.» Pigúiça uscì da sotto il tavolo e si rannicchiò sul petto peloso di Fofuxo. Lì era caldo e sapeva di casa.
I fuochi andarono avanti ancora un po'. BUM. Hmm, hmm. PAF. Hmm, hmm. E all'improvviso si fermarono. Il villaggio rimase in silenzio. Solo i sassi del giardino cantavano, pianissimo, come sempre.
«Usciamo?» chiamò Fofuxo. I due uscirono e si sedettero nel campo fiorito, vicino all'albero, a guardare il cielo pulito dell'anno nuovo.
Fu allora che una grande stella attraversò il cielo, lentamente, lasciando una scia puntinata di luce, come chi disegna con il gesso. Non fece nessun rumore. Nemmeno un pio.
«Guarda!» sussurrò Pigúiça. «Un fuoco d'artificio che non fa BUM!» Fofuxo rise. «È il mio preferito. Esprimi un desiderio per l'anno nuovo.»
Pigúiça chiuse gli occhi e chiese pianissimo: che nell'anno nuovo chiunque abbia paura dei rumori abbia qualcuno vicino, a canticchiare.
Poi rientrarono. Lei si sdraiò nella cuccia, ancora con il berretto, e canticchiò il resto della musica: hmm, hmm, hmmmm. Sempre più lenta. Finché l'hmm diventò uno sbadiglio, e lo sbadiglio diventò sonno.
