
Una striscia rossa. Una striscia bianca. Pigúiça guardava le due striscioline di carta con il muso corrugato, come chi guarda un rompicapo.
Era il giorno di addobbare l'albero della collina, quello che sta solo in cima al campo fiorito. Era venuta tutta la banda: Bolota, Tico, Nina. E Fofuxo aveva portato un'idea presa da un libro.
«Lontano lontano, in un paese chiamato Danimarca, le famiglie fanno cuori di carta da appendere all'albero di Natale» raccontò. «Prendono due strisce di colori diversi e le intrecciano, una dentro l'altra, finché diventano un cuore. Li chiamano julehjerter, che vuol dire cuori di Natale.»
«Faccio il primo io!» disse Pigúiça. «Da sola!» E cominciò. Sotto, sopra. Sotto, sopra. Ma la striscia rossa scivolava. Quella bianca si piegava dalla parte sbagliata. Appena ne sistemava una, l'altra si disfaceva.
Provò ancora. E ancora. Al quarto tentativo, il suo cuore sembrava più un panino schiacciato che un cuore. «Questo addobbo è impossibile!» sbuffò, sedendosi sull'erba con un tonfo.
Fofuxo si sedette davanti a lei, sorridendo. «In Danimarca quasi nessuno fa il primo cuore da solo» disse. «Di solito uno tiene e l'altro intreccia. Vuoi provare così?»
Pigúiça ci pensò. Non voleva ammetterlo, ma era stanca dei panini schiacciati. «Va bene. Tu tieni.»
Fofuxo tenne le due strisce con le sue zampone, ben salde. Pigúiça intrecciò piano piano: sotto, sopra, sotto, sopra. Stavolta niente scivolò. E all'improvviso eccolo lì: un cuoricino a quadretti, rosso e bianco, con un'ansa in cima per appenderlo.
«Guarda» disse Fofuxo. «Metà è rossa, metà è bianca. Una da sola non fa un cuore. Tutte e due insieme, sì.»
Tutta la banda si mise al lavoro a coppie. Bolota teneva per Tico. Nina intrecciava con Bolota. Nessuno fece un cuore perfetto, ma tutti vennero belli a modo loro, alcuni storti, altri paffuti, uno con un fiore rimasto attaccato per sbaglio.
Appesero i cuori ai rami, uno per uno. Poi Fofuxo avvolse intorno all'albero un filo di lucine, che scendeva fino a terra come un ruscelletto luccicante.
Quando il sole cominciò a calare, successe una cosa che succede solo a Dogavios: le stelle comparvero presto e andarono a posarsi in cima alla chioma, disegnando costellazioni fra i rami. L'albero intero brillò.
Pigúiça e Fofuxo rimasero seduti uno di fronte all'altra, a guardare. «Il nostro cuore è il più bello» sussurrò lei. «È il più bello perché è stato fatto in due» rispose lui.
Quella notte Pigúiça dormì con una striscetta rossa sotto la zampa. E sognò cuori di carta che dondolavano lentissimi, pianissimo, nel vento tiepido della collina.
