
Era la prima vigilia di Natale di Fiocchetto, il fratellino di Pigúiça. E Pigúiça voleva che fosse perfetta.
Gli mostrò le lucine che lampeggiavano. Gli mostrò i regali incartati, scuotendoli uno per uno. Fece la smorfia con la lingua di lato, quella con le orecchie all'indietro e una nuova, che inventò lì per lì. Cantò forte, saltò, girò su se stessa e scosse il campanellino vicino al suo orecchio.
Fiocchetto spalancò gli occhietti. E poi cominciò a piangere. Buaaa. Un pianto grande come la casa.
«Ho fatto di tutto!» disse Pigúiça, in ansia. «Perché non gli piace il Natale?»
Fofuxo prese Fiocchetto, ben avvolto, e disse piano: «Gli piace. Solo che per lui è tutto nuovo. Troppa luce, troppo rumore, troppe novità. Un cucciolino piccolo ha bisogno di calma.»
Pigúiça rimase a pensare. Calma. Dove abita la calma? Poi si ricordò: nel bosco, vicino al ruscello, c'è un albero enorme, il più vecchio di Dogavios, che di notte lascia uscire canzoni dalle foglie. «Fofuxo, e se andassimo a prendere una ninna nanna là?»
Bolota, che era venuta per la cena, si offrì di aiutare. «Lo dondolo io un pochino. Andate.»
I due uscirono nella notte fresca. La luna era uno spicchio sottile nel cielo. Il ruscello scorreva piano, pieno di ninfee, e lo attraversarono saltando di sasso in sasso. I fiori a campanella suonavano leggeri al loro passaggio. Perfino le farfalle avevano sonno.
Quando arrivarono vicino all'albero, sentirono. Dalle foglie uscivano note, una alla volta, che fluttuavano nell'aria come bolle. La, lu, ru. La, lu, ru. Era la musica più morbida che Pigúiça avesse mai ascoltato.
Si sedette e ascoltò con molta attenzione, muovendo soltanto le orecchie. Ripeté piano. Sbagliò. Ripeté ancora. Alla terza volta la sapeva. «La, lu, ru» cantò, e l'albero mosse i rami, come per dire di sì.
Tornarono a casa senza fretta. Bolota era seduta, a dondolare Fiocchetto, che brontolava ancora un pochino. Pigúiça spense metà delle lucine. Poi si avvicinò al fratellino e cantò, quasi sussurrando: «La, lu, ru. La, lu, ru.»
Fiocchetto smise di brontolare. La guardò. Fece uno sbadiglio enorme per un muso così piccolo. E si addormentò, con la zampina appoggiata al naso della sorella.
«Il tuo regalo è stato il più bello di tutti» bisbigliò Fofuxo. «Gli hai dato la calma.» Pigúiça sorrise, si sdraiò accanto al cestino e continuò a cantare, sempre più piano.
La, lu, ru. La, lu, ru. Adesso chiudi gli occhietti anche tu, e ascolta la canzone pianissimo. La, lu, ru.
