
Ein roter Streifen. Ein weißer Streifen. Pigúiça betrachtete die beiden Papierstreifen mit gerunzelter Schnauze, als wären sie ein Rätsel.
Es war der Tag, an dem der Baum auf dem Hügel geschmückt wurde, der einzeln oben auf dem Blumenfeld steht. Die ganze Gruppe war gekommen: Bolota, Tico, Nina. Und Fofuxo hatte eine Idee aus einem Buch mitgebracht.
„Weit weg, in einem Land namens Dänemark, basteln die Familien Papierherzen für den Weihnachtsbaum“, erzählte er. „Man nimmt zwei Streifen in verschiedenen Farben und flicht sie ineinander, bis ein Herz entsteht. Dort nennt man sie Julehjerter, das heißt Weihnachtsherzen.“
„Das erste mache ich!“, sagte Pigúiça. „Ganz allein!“ Und sie fing an. Drunter, drüber. Drunter, drüber. Aber der rote Streifen rutschte weg. Der weiße knickte in die falsche Richtung. Kaum hatte sie den einen gerichtet, ging der andere wieder auf.
Sie versuchte es noch einmal. Und noch einmal. Beim vierten Mal sah ihr Herz eher aus wie ein zerdrücktes Butterbrot. „Dieser Schmuck ist unmöglich!“, schnaubte sie und ließ sich mit einem Plumps ins Gras fallen.
Fofuxo setzte sich lächelnd vor sie. „In Dänemark macht fast niemand das erste Herz allein“, sagte er. „Meistens hält einer fest und der andere flicht. Magst du es so versuchen?“
Pigúiça überlegte. Sie wollte es nicht zugeben, aber sie hatte genug von zerdrückten Butterbroten. „Na gut. Du hältst.“
Fofuxo hielt die beiden Streifen mit seinen großen Pfoten, ganz fest. Pigúiça flocht langsam: drunter, drüber, drunter, drüber. Diesmal rutschte nichts. Und plötzlich war es da: ein kariertes Herz in Rot und Weiß, mit einem kleinen Henkel zum Aufhängen.
„Schau mal“, sagte Fofuxo. „Eine Hälfte ist rot, eine Hälfte ist weiß. Eine allein ergibt kein Herz. Beide zusammen schon.“
Die ganze Gruppe begann, zu zweit zu arbeiten. Bolota hielt für Tico fest. Nina flocht mit Bolota. Niemand machte ein perfektes Herz, aber alle wurden auf ihre Art schön, manche schief, manche pummelig, eins mit einer Blume, die aus Versehen daran kleben geblieben war.
Sie hängten die Herzen an die Zweige, eins nach dem anderen. Dann wickelte Fofuxo eine Lichterkette um den Baum, die bis zum Boden floss wie ein kleiner leuchtender Bach.
Als die Sonne sank, geschah etwas, das nur in Dogavios geschieht: Die Sterne kamen früh heraus und setzten sich ganz oben in die Krone und malten Sternbilder zwischen die Zweige. Der ganze Baum leuchtete.
Pigúiça und Fofuxo saßen einander gegenüber und schauten. „Unser Herz ist das schönste“, flüsterte sie. „Es ist das schönste, weil wir es zu zweit gemacht haben“, antwortete er.
In dieser Nacht schlief Pigúiça mit einem roten Streifen unter der Pfote. Und sie träumte von Papierherzen, die ganz sachte im warmen Wind auf dem Hügel schaukelten.
