
Poing! Poing! Poing! Der rote Ball sprang so hoch, dass er fast die Schornsteine berührte.
Es war Weihnachtsmorgen, und das war Pigúiças Geschenk gewesen: ein roter, glänzender Ball, der hüpfte, als hätte er Federn im Bauch. Sie rannte mit ihm zum Dorfplatz, wo die Häuschen Knochen über Kreuz auf dem Dach haben und der große Baum voller bunter Lämpchen hing.
Auf dem Platz spielte die Gruppe schon. Nina, weiß und flauschig wie ein Wattebausch. Keks, ein Beagle mit langen Ohren, der nie stillhielt. Und Tröpfchen, Fofuxos kleiner Vetter, golden wie er, aber so groß wie ein Brötchen.
„Was für ein schöner Ball!“, bellte Keks. „Wirfst du ihn mir zu?“ Pigúiça umarmte den Ball mit beiden Pfoten. „Nein. Er gehört mir. Ich hab ihn bekommen.“
Die drei sahen sich an und gingen zurück zum Fangenspiel. Pigúiça blieb in der Ecke des Platzes mit ihrem Ball. Sie warf ihn hoch und fing ihn. Warf ihn wieder und fing ihn. Warf ihn weit, rannte, holte ihn, kam zurück. Warf ihn weit, rannte, holte ihn, kam zurück.
Beim zehnten Mal hing ihr die Zunge heraus. Und ehrlich gesagt wurde es ein bisschen langweilig. Auf der anderen Seite lachte die Gruppe so laut, dass die Lämpchen am Baum schneller zu blinken schienen.
Da passierte es: Der Ball entwischte ihr. Er hüpfte auf einen Stein, hüpfte auf eine Stufe und rollte und rollte, bis er genau vor Keks' Pfoten liegen blieb.
Pigúiça hielt den Atem an. Würde er den Ball für sich nehmen? Keks schnupperte am Ball, schob ihn behutsam mit der Schnauze an und brachte ihn zu ihr zurück. „Hier. Er ist runtergefallen.“
Pigúiça sah den Ball an. Sie sah Keks an. Sie spürte etwas Komisches im Bauch, so wie wenn man merkt, dass man unrecht hatte. „Danke“, sagte sie leise. Dann holte sie tief Luft. „Wollt ihr mit ihm spielen? Zusammen mit mir?“
Der Platz brach in Jubel aus. Sie erfanden das Spiel Ball in der Luft: Niemand durfte den Ball auf den Boden fallen lassen. Nina köpfelte ihn. Tröpfchen hüpfte hoch und verfehlte ihn jedes Mal, lachte aber so laut, dass alle mitlachten. Keks rannte im Zickzack. Und Pigúiça entdeckte, dass der Ball viel höher sprang, wenn vier Hündchen gleichzeitig spielten.
Sie spielten, bis die Schornsteine Abendbrotdampf ausstießen und der Berg ganz hinten lila wurde. Niemand nahm den Ball mit. Er gehörte weiter Pigúiça. Nur war er jetzt ein Ball voller Freunde.
Am Abend schlief der rote Ball am Fußende des Körbchens. Pigúiça sah ihn an und lächelte. „Morgen spielen wir wieder“, flüsterte sie. „Alle zusammen.“
Dann rollte sie den Schwanz ein, legte die Schnauze an den Ball und schloss die Augen. Poing, poing, poing, machte der Ball in ihren Träumen, immer langsamer.
