Das Häuschen war zu still. Es fehlte das Geräusch großer Pfoten und das Tock-tock von Fofuxos Schwanz auf dem Boden.
An diesem Morgen war er über den Hügel gegangen, um Samen auf dem Markt auf der anderen Seite des Tals zu holen. Bevor er ging, gab er Pigúiça mit der Schnauze ein Küsschen auf die Stirn und versprach: „Ich komme zurück, wenn der erste Stern leuchtet.“
Pigúiça nutzte den Tag. Sie spielte mit Bolota, malte ein Bild in die Erde, aß ihren Keks. Aber die Sonne sank, der Himmel wurde rosa und dann ein bisschen lila, und von Fofuxo keine Spur.
Sie setzte sich ans Fenster, und der Bauch machte einen kleinen Knoten. „Und wenn er sich verlaufen hat? Und wenn der Weg zu lang ist? Und wenn ...“
Eine Blume, die auf der Fensterbank wohnte, eine von denen, die antworten, wenn man näher kommt, öffnete ein Blütenblattauge. „Hat er es versprochen?“, fragte sie. „Hat er“, sagte Pigúiça. „Hält er immer, was er verspricht?“ Pigúiça dachte nach.
Sie erinnerte sich, wie Fofuxo versprochen hatte, ihr das Fährtenschnüffeln beizubringen, und es getan hatte. Sie erinnerte sich, wie er versprochen hatte, im Dunkeln bei ihr zu bleiben, und geblieben war. „Immer“, antwortete sie. „Dann kommt er“, sagte die Blume und schloss das Äuglein.
Warten war immer noch schwer. Aber Pigúiça merkte, dass es leichter ist, wenn die Pfoten beschäftigt sind. Also machte sie Fofuxos Bettchen neben ihrem zurecht und breitete seine Decke aus. Sie füllte den Napf mit frischem Wasser. Und sie malte mit einer Pfote voller Farbe ein Plakat: WILLKOMMEN, FOFUXO.
Der Himmel wurde noch ein bisschen dunkler. Immer noch kein Stern. Pigúiça atmete tief ein und schaute hinaus, die blauen Augen weit offen.
Und dann, in der oberen Ecke, blinkte ein kleines Licht auf. „Der erste Stern!“, flüsterte sie.
Sie hielt den Atem an und lauschte. Weit, ganz weit weg kam ein Geräusch: tock ... tock ... tock ... Eine große Pfote, eine große Pfote, eine große Pfote. Und in der Wegbiegung erschien Fofuxo, die Tasche mit den Samen auf dem Rücken, müde und lächelnd.
Pigúiça rannte los und warf ihn vor lauter Freude beinahe um. „Bin ich pünktlich?“, fragte er. „Du bist gekommen, als der erste Stern aufging“, sagte sie. „Versprochen ist versprochen“, sagte er und umarmte sie mit der Schnauze.
Nach dem Abendessen saßen die beiden draußen und schauten auf einen lächelnden Stern, der langsam am Himmel blinzelte. Fofuxo erzählte von seinem Tag, mit leiser Stimme: vom Markt, von den Samen, von einer Schildkröte, die Paprika verkaufte.
Pigúiça hörte das Ende nicht mehr. Sie lehnte den Kopf an ihn und schloss die Augen, in dem Wissen, das ganz einfach ist: Wer liebt und verspricht, kommt immer zurück, auch wenn der Weg lang ist.
Da oben blinzelte der Stern noch einmal. Und das Häuschen war nicht mehr zu still. Es hatte das ruhige Geräusch von zwei schlafenden Herzen.
