„Morgen! Morgen! Morgen!“ Pigúiça hüpfte im Garten unter dem Sichelmond und schlug die Pfötchen in die Luft. Fofuxo hüpfte mit, nur um ihr Gesellschaft zu leisten.
„Morgen ist mein Fest!“, sang sie. „Es gibt Kuchen! Und Luftballons! Und die ganze Bande!“ Aber nach ungefähr zehn Sprüngen hörte sie auf. Sie schaute zum Mond.
„Fofuxo ...“ „Ja?“ „Und wenn keiner kommt? Und wenn der Kuchen zerbröselt? Und wenn mir das Fest nicht gefällt? Und wenn es regnet?“
Die Fragen kamen hintereinander, schnell wie platzende Popcorn. Pigúiça spürte, wie ihr Bauch voller Funken war, die auf und ab stiegen und nicht aufhörten.
„Ich glaube, ich bin nervös“, sagte sie. „Aber es ist eine gute Nervosität. Oder eine schlechte. Ich weiß nicht.“ „Manchmal beides“, sagte Fofuxo. „Wenn man sich sehr auf etwas Schönes freut, wird der Bauch unruhig. Das ist die Lust, dass das Fest bald kommt.“
Die beiden setzten sich ins Gras. Fofuxo schaute zum Himmel, der voller Sterne war.
„Ich habe eine Idee. Wir nehmen jede Sorge und legen sie auf einen Stern. Er bleibt da oben und passt auf, und du musst sie nicht tragen.“ Pigúiça überlegte. „Darf ich?“ „Du darfst.“
Sie suchte sich ein stark blinkendes Sternchen aus, ganz nah beim Mond. „Das ist der von ‚Und wenn keiner kommt‘.“ Sie suchte einen anderen, etwas größeren. „Das ist der vom Kuchen.“ Den dritten wählte sie ganz tief unten, fast an den Bäumen. „Das ist der vom Regen.“
Jedes Mal, wenn sie eine Sorge abgelegt hatte, ließ sie langsam die Luft heraus: fffffuuu. Die Funken im Bauch kühlten ab, einer nach dem anderen.
„Jetzt“, sagte Fofuxo, „denken wir an etwas Schönes von morgen. Nur eins.“ Pigúiça schloss die Augen. „Wenn Nina angerannt kommt, mit ihrem Sprung, um mich zu umarmen.“ „Wie schön“, sagte Fofuxo.
Die Nacht war ruhig. Die Sterne hatten alles übernommen. Man spürte, dass das Fest schon da war und still hinter der Nacht wartete. Es würde zur richtigen Zeit kommen, ohne Eile. Pigúiça musste nur schlafen, damit morgen kam.
Die beiden gingen wieder hinein. Pigúiça kletterte ins Bett, und Fofuxo legte sich daneben.
„Morgen“, murmelte sie, ohne zu hüpfen, ganz leise. „Morgen“, wiederholte Fofuxo.
Und mit den Sorgen, die auf den Sternen aufgehoben waren, und etwas Schönem in den Gedanken schlief Pigúiça ein.
