
はじめての寒さが、ドガビオスに、そっとやってきたのは、夕方でした。お花たちは、上着を着るみたいに花びらをとじ、庭の石たちは、あったかさをへらさないよう、小さな声で歌っていました。
ピギーサは、大よろこび。ハスキーは、寒いのが大好きなのです。花だんを走りまわって、鼻から白い息を、ふうっ、ふうっと出して、ドラゴンごっこをしていました。
そのとき、見つけました。マーガレットの上に、きいろいちょうちょが、羽をとじて、じっとしていたのです。ピギーサは、そうっと近づきました。ちょうちょは、風にゆれる葉っぱのように、ぷるぷるふるえています。
「とばないの?」とピギーサ。「とべないの」ちょうちょは、細い声で答えました。「羽が、つめたくなっちゃった。ちょうちょは、あったかくないと、とべないんだ」
ピギーサは、すばやく考えました。まず、ちょうちょを小さな入れものに入れて、おうちへ連れていこうと思いました。でも、フォフショの言葉を思い出しました。庭のいきものは、庭にいるのがいちばん。助けることは、つかまえることじゃない。
そこでピギーサは、マーガレットのとなりにそっとねそべって、ふうっと、やさしく息をふきかけました。あったかい風、はあああ。ちょうちょは、羽を、ほんのちょっとだけ、ひらきました。
それから、ハスキーなら、だれでもできることをしました。ふさふさで、マフラーみたいに太いしっぽを、ぐるりと巻いて、お花のまわりに小さなかべを作ったのです。風が入らないように。「どう?」「ずっといい」とちょうちょ。「でも、夜は長いよ」
ピギーサは、まわりを見わたしました。すぐそばに、らせんのみきの木があります。枝は低くて、葉っぱは、かさみたいに大きくて、広い。その下なら、風は、ほとんど入りません。
「いい場所を知ってるよ」とピギーサ。そして、ゆっくり、ゆっくり、歩きだしました。根っこをいためないように、まわりの土を、そっとほって、マーガレットを土ごと運びました。ちょうちょは、花の上に、しっかりつかまっています。
大きな葉っぱの下に着くと、ふかふかのコケのすみっこに、マーガレットを、植えなおしました。まわりに、かれ葉をならべると、小さなお部屋みたいになりました。
ちょうちょは、まるくなりました。羽は、もう、ふるえません。「ありがとう、ピギーサ」とささやきました。「あした、お日さまがあったかくなったら、おはようを言いにいくね」
つぎの朝、お日さまが大きな葉をてらしました。すると、ちょうちょが、枝の下をひらひら飛んで、ピギーサの鼻の前で、くるりとまわりました。ピギーサは、耳をぴんと立てて、にこにこ、にこにこ。
夜、おうちのベッドで、ピギーサは、しっぽを鼻に巻きました。ちょうちょにしてあげたのと、おなじように。あったかくて、いい気もち。
外の、大きな葉っぱの下では、小さな小さなだれかも、安心してねむっています。そう思うと、ピギーサは、もっとぐっすり、ねむれました。
