
BUM! A Pigúiça pulou tão alto que as orelhas foram parar no teto. PÁ! PÁ-PÁ-PÁ! E, num instante, ela estava debaixo da mesa da cozinha, encolhidinha, com o rabo entre as patas.
Era noite de Ano Novo em Dogavios. Lá na praça da vila, os filhotes maiores soltavam fogos para comemorar. Os fogos eram bonitos, cheios de cor. Mas eram barulhentos. Muito barulhentos.
O Fofuxo se abaixou, bem devagar, e deitou no chão, do lado de fora da mesa. Não puxou a Pigúiça. Só ficou ali, pertinho. “Assustou, né?”
“Minhas orelhas estão doendo”, ela choramingou. “E a minha barriga está pulando junto.” “É normal”, disse o Fofuxo. “Os cães escutam muito, muito bem. Por isso o barulho parece ainda maior para a gente. Eu também não gosto.”
A Pigúiça espiou. “Você também?” “Eu também. Mas eu tenho uns truques. Quer aprender?” Ela fez que sim, só com a pontinha do focinho.
“Primeiro truque: orelhas protegidas.” O Fofuxo pegou o gorro de lã da Pigúiça, aquele azul com um pompom, e colocou com cuidado por cima das orelhas dela. O barulho ficou mais longe, mais abafado, como se estivesse do outro lado de um travesseiro.
“Segundo truque: um som de dentro maior que o som de fora.” E ele começou a cantarolar baixinho, hmm, hmm, hmmmm, uma música bem lenta. A Pigúiça cantarolou junto. Era engraçado: quando ela cantava, o coração parava de correr.
“Terceiro truque: ficar perto de quem a gente ama.” A Pigúiça saiu de debaixo da mesa e se aninhou no peito peludo do Fofuxo. Ali era quentinho e cheirava a casa.
Os fogos continuaram mais um pouco. BUM. Hmm, hmm. PÁ. Hmm, hmm. E, de repente, pararam. A vila ficou em silêncio. Só as pedras do jardim cantavam, bem baixinho, como sempre.
“Vamos lá fora?”, chamou o Fofuxo. Os dois saíram e sentaram no campo florido, perto da árvore, olhando o céu limpinho do ano novo.
Foi então que uma estrela grande atravessou o céu, devagar, deixando um rastro pontilhado de luz, como quem desenha com giz. Não fez barulho nenhum. Nem um pio.
“Olha!”, cochichou a Pigúiça. “Um fogo de artifício que não faz BUM!” O Fofuxo riu. “É o meu preferido. Faz um pedido para o ano novo.”
A Pigúiça fechou os olhos e pediu baixinho: que no ano novo todo mundo que tem medo de barulho tenha alguém pertinho, cantarolando.
Depois voltaram para dentro. Ela deitou na caminha, ainda de gorro, e cantarolou o resto da música: hmm, hmm, hmmmm. Cada vez mais devagar. Até o hmm virar um bocejo, e o bocejo virar sono.
