
Poing! Poing! Poing! A bola vermelha pulava tão alto que quase encostava nas chaminés.
Era manhã de Natal, e aquele tinha sido o presente da Pigúiça: uma bola vermelha, brilhante, que quicava como se tivesse molas por dentro. Ela correu com a bola até a praça da vila, onde as casinhas têm ossos cruzados no telhado e a árvore grande estava toda enfeitada de lâmpadas coloridas.
Na praça, a turma já estava brincando. A Nina, branquinha e peluda como um floco de algodão. O Biscoito, um beagle de orelhas compridas que nunca parava quieto. E o Pingo, priminho do Fofuxo, dourado como ele, só que do tamanho de um pão.
“Que bola linda!”, latiu o Biscoito. “Joga para mim?” A Pigúiça abraçou a bola com as duas patas. “Não. É minha. Eu ganhei.”
Os três se olharam e voltaram para o pega-pega. A Pigúiça ficou no canto da praça com a bola. Jogou para cima e pegou. Jogou de novo e pegou. Jogou longe, correu, buscou, voltou. Jogou longe, correu, buscou, voltou.
Na décima vez, a língua dela já estava de fora. E, para falar a verdade, aquilo estava ficando meio sem graça. Do outro lado, a turma ria tanto que até as lâmpadas da árvore pareciam piscar mais rápido.
Foi então que a bola escapou. Quicou numa pedra, quicou num degrau e foi rolando, rolando, até parar bem no pé do Biscoito.
A Pigúiça prendeu a respiração. Ele ia pegar a bola para ele? O Biscoito cheirou a bola, empurrou com o focinho, com cuidado, e trouxe de volta até ela. “Toma. Caiu.”
A Pigúiça olhou para a bola. Olhou para o Biscoito. Sentiu uma coisa esquisita na barriga, como quando a gente percebe que estava errada. “Obrigada”, disse baixinho. Depois respirou fundo. “Vocês querem brincar com ela? Junto comigo?”
A praça explodiu de alegria. Inventaram o jogo da bola no ar: ninguém podia deixar a bola cair no chão. A Nina dava cabeçadinhas. O Pingo pulava e errava sempre, mas ria tão alto que todo mundo ria junto. O Biscoito corria em zigue-zague. E a Pigúiça descobriu que a bola pulava muito mais alto quando quatro filhotes jogavam ao mesmo tempo.
Brincaram até as chaminés soltarem fumacinha de jantar e a montanha lá no fundo ficar roxinha. Ninguém levou a bola embora. Ela continuou sendo da Pigúiça. Só que agora era uma bola cheia de amigos.
À noite, a bola vermelha dormiu no pé da caminha. A Pigúiça olhou para ela e sorriu. “Amanhã a gente brinca de novo”, sussurrou. “Todo mundo junto.”
Depois enrolou o rabo, encostou o focinho na bola e fechou os olhos. Poing, poing, poing, fazia a bola nos sonhos dela, cada vez mais devagar.
