🌙 Short bedtime story · free

The Calendar of Circles

⏱️ 4 min read💛 Waiting for Christmas
The Calendar of Circles

“Is it Christmas yet?” asked Pigúiça at breakfast. “Not yet,” said Fofuxo.

“What about now?” she asked after her bath. “Not yet.” “And now?” she asked at lunchtime, with her mouth full of soup. Fofuxo sighed and smiled at the same time, which is very hard to do.

“Twenty-three days to go,” he explained. Pigúiça tried to count to twenty-three on her little paw toes, but the toes ran out first. “That's forever!” she whined, and flopped on the floor like a sad rug.

Fofuxo thought for a moment. Then he said, “Come with me.” They went to the garden in the grove, where there was a giant book, almost as big as a door, always lying open. The little bees of Dogavios liked to land on its corners to sunbathe.

With a stick of charcoal, Fofuxo drew a row of circles across the pages, one beside the other. One circle for each day that was left. “This is a waiting calendar,” he said. “Every night, we draw something good from the day inside a circle. When the circles run out, it's Christmas.”

That night Pigúiça thought and thought. It had rained in the morning, and one drop had landed right on the tip of her nose, plink, and tickled. So she drew a raindrop in the first circle.

The next day a smiling cloud shaped like a sheep floated across the sky. Pigúiça laughed so hard she forgot to ask if it was Christmas. That night, she drew a cloud.

The day after, she stepped in a mud puddle and left a trail of paw prints all over the kitchen. Fofuxo pretended he was going to be cross, but he ended up laughing too. That night she drew a paw print, very carefully.

One afternoon Pigúiça climbed on the garden stone and peeked over the top of the book with wide eyes. “Fofuxo! Look how many circles have drawings!” Fofuxo smiled, lying in the grass, with a little bee strolling across his nose.

“And this one, still empty?” she pointed. “That's tomorrow's,” he said. “Nobody knows yet what will live in it.”

Pigúiça stared at the empty circle. It was funny: before, the waiting days had seemed long and dull. Now every one had something inside. “Did the wait get shorter?” she asked. “No,” said Fofuxo. “It got fuller.”

That night she drew a sleeping bee, because she had seen one napping inside a flower. Then she went to bed, with charcoal on her paws and a head full of good questions.

What would live in tomorrow's circle? A flower? A new friend? A snowflake? Pigúiça yawned. To find out, she had to sleep first.

So she closed her blue eyes, slowly. And tomorrow, very quietly, began to arrive.

Dogavios: Where Dreams Come to Life

🌙 Tomorrow night, a bigger adventure

Today's story ended happily. But Pigúiça's biggest adventure began on an ordinary afternoon, when a shiny little ball appeared in the garden. She touched it and woke up on Dogavios, a whole planet made for dogs, where she couldn't understand a single word.

What will she find there?

📚 Free with Kindle Unlimited

Already read Pigúiça's book? ⭐ Tell other families on Amazon what you thought

💡 What this story teaches

Waiting feels lighter when a child notices that every day of the wait has good things in it too. A simple calendar helps them see time passing and enjoy the present.

💬 To talk about before lights out

  • What did Pigúiça draw in the first circles?
  • Why did the wait get “fuller” instead of shorter?
  • What good thing from today would you draw in a circle?
The Calendar of Circles

🖍️ A coloring page for tomorrow

Print the free Pigúiça coloring page that goes with this story. Your child can color it tomorrow and remember tonight's story.

See and print the coloring page

More short bedtime stories

  1. 💛 Fear of the dark · 4 min readPigúiça and the FirefliesWhen the light goes out, Pigúiça sees a monster on the wall. But the dark is hiding a glowing surprise.
  2. 💛 Not wanting to sleep · 4 min readJust One More Bubble, Fofuxo!Pigúiça wants just one more bubble. Then another. Until Fofuxo shows her where bubbles go to sleep.
  3. 💛 Sleeping alone · 4 min readPigúiça's Brand New BedEvery night, Pigúiça tiptoes into Fofuxo's bed. Until a shooting star and three little knocks change everything.
  4. 💛 First day of school · 4 min readButterflies in Pigúiça's TummyIt's Pigúiça's first day of school, and her tummy is full of butterflies. Then the books start to fly.
  5. 💛 Learning to share · 4 min readThe Bone That Was Too BigPigúiça finds the biggest bone ever and wants it all to herself. But a bone that big is tricky to play with alone.
  6. 💛 Losing a baby tooth · 4 min readPigúiça's Wiggly ToothPigúiça's front tooth goes wiggle, wiggle. What if it hurts? What if it never grows back?
  7. 💛 New sibling jealousy · 4 min readPigúiça and the New Baby BrotherEveryone wants to see the new baby. Nobody looks at Pigúiça anymore. Until she finds something only she can do.
  8. 💛 Telling the truth · 4 min readThe Bee Who Didn't Take the BonePigúiça tells a little fib and blames a bee. But the fib gets heavier and heavier, like a rock in a pocket.
  9. 💛 Shyness · 4 min readDracao Flies Through the HoopDracao is a great flyer when nobody is looking. But today, the whole Cloud Festival is watching.
  10. 💛 Missing someone · 4 min readA Message for GrandmaPigúiça hasn't seen Grandma in twenty-three days. So she finds a way to send her a message on a cloud.
  11. 💛 Anger and tantrums · 3 min readPigúiça and the Tower That FellPigúiça's tower tumbles down and her anger grows as big as a mountain. Then Fofuxo teaches her a trick.
  12. 💛 Losing a game · 4 min readThe Race Pigúiça LostNina wins the race with one big leap, and Pigúiça wants to quit. But Bolota came in last and had the most fun.
  13. 💛 Bath time · 3 min readPigúiça Doesn't Want a BathPigúiça is muddy from nose to tail and says she's squeaky clean. Time for a very special trip across the lake.
  14. 💛 Trying new food · 3 min readThe Little Tree on Pigúiça's PlateThere's something green on Pigúiça's plate, and she's sure she doesn't like it. Even though she's never tried it.
  15. 💛 Nightmares · 4 min readPigúiça and the Bad DreamIn the middle of the night, Pigúiça wakes up from a bad dream. Fofuxo knows a secret: you can change the ending.
  16. 💛 Friendship and inclusion · 4 min readThe Friend Who Sees with Her NoseLuna, the new puppy, can't see, and Tico thinks she can't play. Then she finds everyone at hide-and-seek.
  17. 💛 Moving to a new home · 4 min readPigúiça and the New HouseIt's moving day, and Pigúiça doesn't want to go. What if the new house doesn't have the moon?
  18. 💛 Gratitude · 3 min readPigúiça and the Thank-You GamePigúiça thinks today was totally ordinary. Then she starts counting thank-yous and runs out of toes.
  19. 💛 Patience and imagination · 4 min readPigúiça and the Rainy DayIt won't stop raining and Pigúiça is bored silly. Then a big green visitor taps on the window.
  20. 💛 Saying sorry · 3 min readPigúiça's Sorry SongPigúiça says something unkind to Fofuxo and runs off to play. But a funny knot in her tummy won't go away.
  21. 💛 Waiting for Christmas · 4 min readThe Night Pigúiça WaitedOn Christmas Eve, Pigúiça wants to see Santa's sleigh and can't fall asleep. Fofuxo has a plan.
  22. 💛 Handmade gifts · 4 min readPigúiça's Crooked GiftPigúiça has nothing sparkly to give Fofuxo for Christmas. Just her paws, some petals, and a big heart.
  23. 💛 First snow · 4 min readThe First Snow on DogaviosLittle white flakes drift from the pink sky, and Pigúiça thinks it's falling apart. It was only snow.
  24. 💛 Missing grandparents · 4 min readA Star for Grandma and GrandpaPigúiça's grandparents live too far away for Christmas. So she folds a letter into the shape of a star.
  25. 💛 Christmas and teamwork · 4 min readMrs. Longneck's StarEveryone decorated the Universal Tree, but nobody can reach the top. Only someone with a very long neck.
  26. 💛 Fear of thunder · 4 min readRex and the Snoring CloudA gray cloud snores in the sky and Rex hides. Pigúiça has an idea about what's happening up there.
  27. 💛 Getting lost · 4 min readTrici and the Singing StonesFollowing a blue butterfly, Trici gets lost in the woods. But the stones know a song that leads home.
  28. 💛 Everyone plays differently · 4 min readRex and the Best Hiding PlaceToo big to hide, Rex feels sad. Until the rain shows him what he's really good for.
  29. 💛 Caring for someone small · 4 min readPigúiça and the Mystery EggOn the forest trail, Pigúiça finds an egg covered in tiny stars. Someone inside is waiting for a hug.
  30. 💛 Hiccups and slow breathing · 4 min readRex and the Stubborn HiccupsHic! Rex can't stop hiccuping, and every hic makes something funny happen on Dogavios.
  31. 💛 Fear of the doctor · 4 min readPigúiça and Doctor WhiskersPigúiça woke up with a tummy full of butterflies. Today is the day she sees Doctor Whiskers!
  32. 💛 Sleeping at a friend's house · 4 min readPigúiça's Night at Bolota's HouseFirst night away from home, a different bed, and lots of new little noises. How do you fall asleep?
  33. 💛 Letting go of the blankie · 4 min readPigúiça and the Starry BlankieThe starry blankie was worn and very loved. But Pigúiça is growing up. Now what?
  34. 💛 Jealousy over a friend · 4 min readPigúiça and Fofuxo's New FriendSo many pups in the field, and Fofuxo only has eyes for the new one. Was Pigúiça forgotten?
  35. 💛 Tidying up toys · 4 min readPigúiça's Big MessToys everywhere and the sun is leaving. Fofuxo has a way of tidying up that nobody complains about.
  36. 💛 Brushing teeth · 4 min readPigúiça and the Shiny SmilePigúiça clamped her mouth shut. But Fofuxo knows a secret about little teeth that sing.
  37. 💛 Monster under the bed · 4 min readThe Monster Under the BedA long shadow, a strange lump, and two wide eyes. Who could be living under the bed?
  38. 💛 Nerves before a party · 4 min readThe Night Before Pigúiça's PartyTomorrow is the party! Pigúiça has sparks in her tummy, and sleep won't come. How do you wait?
  39. 💛 Losing a favorite toy · 4 min readPigúiça and the Lost Little BoneHer blue Little Bone went missing, and Pigúiça cried. But someone very small was looking for her.
  40. 💛 Patience · 4 min readPigúiça's Little SeedEvery day Pigúiça peeks at the soil, and every day nothing happens. How long does a flower take?
  41. 💛 Helping at home · 4 min readPigúiça, Helper of the DayPigúiça wants to help with everything, but each try becomes a mess. Is there still time to get it right?
  42. 💛 Fear of water · 4 min readPigúiça and the Mirror LakeEveryone loves the lake on Dogavios except Pigúiça. Today she only wants to get one paw wet. Just one.
  43. 💛 Speaking in front of the group · 4 min readPigúiça's Turn in the CircleTomorrow is Pigúiça's turn to speak in the circle, and her voice is already hiding. Can it come back?
  44. 💛 Respecting the little ones · 4 min readPigúiça and Zizi the Tiny AntOn Dogavios, hardly anyone hears the tiny ant. Only the flowers do. And today a flower called out to Pigúiça.
  45. 💛 Being sick · 4 min readPigúiça Under the BlanketPigúiça sneezes, coughs, and doesn't want to stay still. But resting is also a way of getting better.
  46. 💛 Waiting for someone to come home · 4 min readWhen the First Star Lights UpFofuxo promised to come back when the first star lit up. Pigúiça only has to wait. It sounds easy.
  47. 💛 Respecting a no · 4 min readNina's NoPigúiça loves to hug, but Nina said no. How do you stay friends with someone who says no?
  48. 💛 Falling and trying again · 4 min readPigúiça and the Green ScooterThe green scooter swerved one way, and Pigúiça went the other. Thud! Is it worth trying again?
  49. 💛 Breathing and relaxing · 3 min readTen Stars to Bring the SleepOne star for every breath, and sleep comes all on its own. Come count ten stars with Pigúiça.
  50. 💛 Bedtime · 3 min readThe Moon Who Couldn't SleepThe Moon stayed up all night, watching Dogavios sleep. Until Pigúiça heard her sigh at the window.
  51. 💛 Writing the letter · 4 min readPigúiça's Letter to SantaPigúiça's letter already has two pages of wishes. But the most important part is still missing. What could it be?
  52. 💛 Decorating the tree together · 4 min readThe Paper Hearts from DenmarkOne red strip, one white strip, and a heart that won't come together. Can Pigúiça do it all by herself?
  53. 💛 Loving to read · 4 min readThe Night of BooksOn a faraway island of ice, everyone gets a book on Christmas Eve. And Pigúiça wants to do the same.
  54. 💛 Caring for animals in the cold · 4 min readThe Butterfly Who Felt ColdA butterfly shivers with her wings folded, too cold to fly. And Pigúiça has a very cozy idea.
  55. 💛 Kindness to someone alone · 4 min readA Song for Mrs. BreezeMrs. Breeze lives alone on the hill and isn't expecting visitors at Christmas. Pigúiça and Fofuxo have a plan to sing.
  56. 💛 Sharing a present · 4 min readPigúiça's Red BallThe red ball is the loveliest thing Pigúiça has ever been given. Nobody can touch it. Nobody at all.
  57. 💛 Gratitude for the year · 4 min readThe Bells of the Crystal BridgeOn the crystal bridge, each bell only rings when someone says thank you. Pigúiça thinks she has nothing to say.
  58. 💛 Fear of loud noises · 4 min readPigúiça and the New Year NoisesBOOM! POP! The New Year fireworks make a racket, and Pigúiça's ears end up under the table.
  59. 💛 A new baby brother · 4 min readSnowflake's First ChristmasIt's Snowflake's first Christmas, and he won't stop crying. Pigúiça knows where the right song lives.

PrivacidadeTermos