Onofhängeg Kannerzeechentrickfilmer si Produktiounen, déi vu klengen a mëttelgrousse Studioen entstinn, ausserhalb vun de groussen internationale Konzerner, an et gëtt der méi, wéi ee mengt: Die Sendung mit der Maus, De klenge Maulwurf, Der kleine Rabe Socke, Pettersson und Findus, Ernest & Célestine, Ooops! Die Arche ist weg a Song of the Sea sinn déi bekanntst. Hei fannt Dir, wat all ee gutt mécht, fir wéi en Alter e passt, an um Enn stelle mir eisen vir, Dogavios, e komplett onofhängegen Husky-Zeechentrickfilm aus Brasilien, dee gratis ass a mat Ënnertitelen a Synchronisatioun a verschiddene Sproochen.
Wat «onofhängeg» an dëser Lëscht heescht
Mir benotzen d'Wuert breet an éierlech: Produktiounen, déi vu klenge Studioen erduecht a gemaach goufen, dacks mat ëffentlecher Filmförderung, a Koproduktioun mat Fernsehsender oder mam eegene Suen. E puer vun den Nimm hei ënnen sinn haut grouss a lafen op groussen Kanäl, mä si si kleng gebuer, mat lokalen Equippen, a si bleiwen an Drehbuch, Humor an Referenzen dat, wat se sinn. Firwat ass dat fir e Kand zu Lëtzebuerg wichteg? Well et eng Fënster op aner Kulturen ass: aner Landschaften, aner Déieren, aner Witzer, an d'Entdeckung, datt gutt Geschichten iwwerall hierkommen. Déi meescht reesen och gutt: si erzielen vu Virwëtz, Famill an Déieren, Themen, déi keng Iwwersetzung brauchen.
7 onofhängeg Kannerzeechentrickfilmer fir ze entdecken
1. Die Sendung mit der Maus
De Klassiker vum däitschen ëffentleche Fernsehen, deen zënter Joerzéngten all Sonndeg leeft. Kuerz Zeechentrickfilmer mat der Maus, dem Elefant an der Int wiessele sech of mat Sachgeschichten, déi erklären, wéi Saachen funktionéieren. Rouegen Rhythmus, keng Gewalt, a vill Elteren hunn se selwer als Kand gekuckt. Passt vu 3 bis 8 Joer.
2. De klenge Maulwurf (Krtek)
Den tschechesche Maulwurf vum Zdeněk Miler, dee bal näischt seet a mat Laachen a klenge Geräischer auskënnt. Duerch d'Feele vu Sprooch funktionéiert e fir jiddereen, egal ob d'Kand Lëtzebuergesch, Däitsch oder Franséisch schwätzt. Kuerz Episoden, lues Rhythmus, ideal vun 2 bis 5 Joer.
3. Der kleine Rabe Socke
Baséiert op de Billerbicher vun der Nele Moost an der Annet Rudolph: e frechen Ruef mat enger rout-wäiss gesträifter Sock, dee mat senge Frënn am Bësch lieft an dacks eppes ustellt, éier e seng Lektioun léiert. Gutt fir iwwer Frëndschaft an Entschëllegen ze schwätzen, vu 3 bis 6 Joer.
4. Pettersson und Findus
No de Bicher vum schwedeschen Auteur Sven Nordqvist: en ale Bauer a seng schwätzend Kaz, déi zesummen op engem Haff wunnen. Lues, waarm an mat vill Humor, an et geet ëmmer ëm den Alldag: Kaffi kachen, Gaart maachen, Gebuertsdag feieren. Passt vu 3 bis 7 Joer.
5. Ernest & Célestine
Eng franséisch-belsch Koproduktioun mat Lëtzebuerger Bedeelegung, no de Bicher vun der Gabrielle Vincent: e Bier an eng Maus, déi net befrënnt dierfte sinn, et awer ginn. Aquarell-Look, sanft Musek an eng Geschicht iwwer Virurteeler, déi Kanner vu 5 Joer u verstinn. Et gëtt de Film an eng Serie.
6. Ooops! Die Arche ist weg
En Animatiounsfilm, deen zum Deel zu Lëtzebuerg produzéiert gouf: zwee jonk Déieren, déi d'Arche verpassen, mussen zesummen eng Léisung fannen. Vill Humor, en Abenteuer ouni richtege Béisen, a Frëndschaft tëscht zwee ganz ënnerschiddleche Charakteren. Vu 5 Joer un.
7. Song of the Sea
Vum ireschen Studio Cartoon Saloon, koproduzéiert mat engem Lëtzebuerger Studio. E Meedchen, dat sech als Selkie erausstellt, a säi Brudder, dee se heemféiere wëll. Gezeechent wéi e Billerbuch, mat irescher Folklore a Musek. E laange Film, dofir éischter vu 6 Joer un, a gär mat engem Erwuessenen dernieft.
An eisen: Dogavios
Dogavios ass e Kanneruniversum aus Brasilien, dee vum Lucas dos Reis Arieme geschafe gouf, ouni Studio dohannert, ouni Fernsehsender an ouni Sponsor. D'Haaptfigur ass d'Pigúiça, e klengt Sibiresch-Husky-Meedche mat bloen Aen, a säi beschte Frënd ass den Hondchen Fofuxo. Den Zeechentrickfilm huet 7 Episoden, all gratis op YouTube, mat kuerze Geschichten iwwer Frëndschaft, Courage an déi ongeschéckt Manéier, wéi e klengen Hond jidderengem hëllefe wëll. Mir behaapten net, datt e mat de Studioe vun uewen um Budget konkurréiert, well en dat net mécht. Wat en huet, ass d'Suergfalt vun engem klenge Projet: keng Gewalt, keng Reklamm matten an der Episod, a Figuren, déi och am Billerbuch, dat an 18 Sproochen erauskomm ass, an engem gratis Spill am Browser an an engem Album mat 22 Lidder virkommen. Wann Dir d'Figur virum Kucke kennenléiere wëllt, gëtt et eng kuerz Virstellung vun der Pigúiça hei um Blog.
Wéi ee sech tëscht hinnen entscheet
- Vun 1 bis 3 Joer: De klenge Maulwurf an d'Sendung mit der Maus, wéinst dem luese Rhythmus a well bal keng Sprooch néideg ass.
- Vun 3 bis 6 Joer: Pettersson und Findus, Der kleine Rabe Socke an Dogavios, well se roueg sinn a vu Gefiller a Frëndschaft erzielen.
- Vun 6 bis 8 Joer: Ernest & Célestine, Ooops! Die Arche ist weg a Song of the Sea, déi méi Opmierksamkeet fir d'Geschicht verlaangen.
- Kuckt op d'mannst déi éischt Episod zesummen. Dat ass dee séierste Wee, fir ze wëssen, ob den Toun zu Ärer Famill passt.
- Mëscht d'Sproochen: kuckt eng Episod op Däitsch an déiselwecht op Franséisch oder Englesch; Kanner mierken méi, wéi mir denken.
Oft gestallte Froen
Wou kann ee Kannerzeechentrickfilmer gratis kucken?
Vill dovunner lafen an de Mediathéike vun den däitschen ëffentleche Sender oder hunn en offizielle YouTube-Kanal mat ganzen Episoden. Dogavios ass komplett gratis op dogavios.com/desenhos, ouni Umeldung.
Hëllefen esou Zeechentrickfilmer beim Sprooche léieren?
Jo, virun allem bei klenge Kanner a méisproochege Famillen: eng Sprooch natierlech an am Alldag ze héieren hëlleft beim Vokabulär a bei der Aussprooch op eng Manéier, déi Schoulbicher net packen.
Fir wéi en Alter ass Dogavios?
Den Zeechentrickfilm an d'Buch goufe fir Kanner vun 3 bis 8 Joer geduecht. Déi Kleng hu gär d'Pigúiça an d'Lidder; déi Grouss verfollegen d'Geschicht a spillen d'Spill.
