Jólabókaflóð (ongeféier „Chrëschtbicherflut“) ass d'islännesch Traditioun, um Chrëschtowend, dem 24. Dezember, Bicher ze schenken an den Owend mam Liesen ze verbréngen, am beschte mat engem waarme Getränk. Fir et doheem mat Kanner vun 3 bis 8 Joer ze maachen, packt Dir fir all Kand e Buch an, riicht en gemittlecht Eck an a reservéiert eng Stonn ouni Bildschirmer. Hei fannt Dir d'Schrëtt, 8 Iddien zum Virliesen a 5 Froen fir duerno ze schwätzen.
Wat ass Jólabókaflóð?
Den Numm ass schwéier auszespriechen, awer d'Iddi ass einfach. An Island bréngt eng modern Traditioun zwou gutt Saachen zesummen: Geschenker a Geschichten. D'Familljen ginn a kréien um Owend vum 24. Dezember Bicher, an duerno mécht et sech jiddereen mat sengem Buch gemittlech a liest.
Dir musst net an Island wunnen an och net eng ganz Rëtsch Bicher kafen. Wat zielt, ass de Rituel: e Geschenk, dat a kleng Hänn passt, en rouegen Owend an all Mënsch, deen zesumme liest. Fir kleng Kanner ass dat Gold wäert, well si sech u Schouss, mëllt Liicht an d'Stëmm vun deem, deen virliest, erënneren.
Iwwregens huet de Chrëschtdag an Island nach aner interessant Figuren. Wann Ärem Kand d'Iddi gefält, léiert och déi islännesch Chrëschtkéierchen, d'Jólasveinar, kennen.
Schrëtt fir Schrëtt doheem
- Sicht e Buch pro Kand eraus. Denkt un d'Alter: Bilderbicher a Reimer fir 3- a 4-Järeger, e bëssen méi laang Geschichte fir 5- bis 8-Järeger.
- Packt et an. Einfacht Pabeier, e Bändel an den Numm op engem Etikett. Looss Äert Kand hëllefen, d'Buch fir een aus der Famill anzepaken.
- Ofmaachen, wéini. Et ka no iesse sinn oder en anere Owend am Dezember, wann de Chrëschtowend hektesch ass.
- Bereet d'Getränk. Waarme Kakao, net ze waarm a ni kachend, an ëmmer mat engem Erwuessenen an der Nopeschaft.
- Schalt d'Bildschirmer aus. Handy an TV raschten eng Stonn. Maacht et zu engem Spill.
- Liest. All Mënsch mat sengem eegene Buch, oder en Erwuessene liest de Kleng virun.
8 Iddien fir Bicher a Virliesen
Et gëtt kee richtegt Buch. Dat sinn Zorte vu Liesstoff, déi gutt mat Kanner vun 3 bis 8 Joer funktionéieren:
- E Reimbuch. De Rhythmus faszinéiert d'Kleng a séier ergänze si d'Wierder eleng.
- En Déierebuch. Füügt Déiergeräischer derbäi: all Säit kritt eng aner Stëmm.
- E Buch nëmmen mat Biller. D'Kand erzielt d'Geschicht op seng Aart an Dir gesitt, wat et gesäit.
- Eng Gutenachtgeschicht. Ideal fir den Owend ofzeschléissen, mat liser Stëmm a lues.
- Witzer a Rätselen. Gutt fir 6- bis 8-Järeger, déi gär d'Erwuesse erausfuerderen.
- E Buch iwwer Dinosaurier oder de Weltraum. Fir dat neigéiert Kand, dat dausend Froen stellt.
- Eng Chrëschtgeschicht. Klassesch oder nei, awer kuerz, fir d'Opmierksamkeet net ze verléieren.
- E Kapitelbuch, ee Kapitel pro Owend. Fänkt um Chrëschtowend un a mécht bis Enn Dezember weider. Dogavios: D'Plaz, wou d'Dreem lieweg ginn iwwer d'Huskyn Pigúiça a säi Frënd Fofuxo am Zaubergaart funktionéiert esou gutt.
