Cartwnau plant annibynnol yw rhaglenni a grëwyd gan stiwdios bach neu ganolig, y tu allan i'r grwpiau byd-eang mawr, ac mae mwy ohonynt nag y mae'r rhan fwyaf o rieni'n sylweddoli: yng Nghymru mae gennym Cyw, Sali Mali, Sam Tân a SuperTed, ac o dramor daw Pocoyo a Bluey. Isod fe welwch beth mae pob un yn ei wneud yn dda, yr ystod oedran sy'n gweddu iddo, ac ar y diwedd rydym yn cyflwyno ein un ni, Dogavios, cartŵn husky o Frasil a wnaed yn gwbl annibynnol ac sydd ar gael am ddim.
Beth mae «annibynnol» yn ei olygu yn y rhestr hon
Rydym yn defnyddio'r gair yn eang ac yn onest: cynyrchiadau a gynlluniwyd ac a wnaed gan dimau bach, yn aml gyda chefnogaeth darlledwyr cyhoeddus, cyd-gynyrchiadau neu arian y crewyr eu hunain. Mae rhai o'r enwau isod wedi tyfu llawer ac wedi cyrraedd sianeli mawr, ond cawsant eu geni'n fach, gyda thimau lleol, ac maent yn cadw eu llais eu hunain yn y sgript, yr hiwmor a'r cyfeiriadau. Pam mae hynny'n bwysig i blentyn yng Nghymru? Am ei fod yn clywed ei iaith ei hun, yn gweld tirweddau ac anifeiliaid mae'n eu hadnabod, ac yn dysgu bod straeon da yn dod o bobman, gan gynnwys o'r drws nesaf.
7 cartŵn plant annibynnol gwerth eu gweld
1. Cyw
Gwasanaeth plant bach S4C, gyda rhaglenni a chymeriadau Cymraeg ar gyfer plant meithrin. Mwy na chyfres, mae'n ofod lle mae llawer o gartwnau Cymraeg yn cyrraedd, gyda chaneuon a chyflwynwyr y mae plant yn eu hadnabod. Dyma'r drws mwyaf naturiol i gartwnau yn ein hiaith, ar gyfer yr ystod 2 i 6 oed.
2. Sali Mali
Y cymeriad a grëwyd gan Mary Vaughan Jones yn ei llyfrau i ddysgwyr ifanc, a ddaeth wedyn yn gyfres animeiddiedig ar S4C. Straeon byr, syml a charedig am fywyd bob dydd Sali Mali a'i ffrindiau. Yn gweithio'n dda o 2 i 5 oed, ac yn adnodd cyfarwydd mewn ysgolion meithrin.
3. Sam Tân
Y dyn tân o Bontypandy, a grëwyd yng Nghymru ac a ddarlledwyd gyntaf yn Gymraeg ar S4C cyn dod yn enwog ledled y byd fel Fireman Sam. Pob pennod yn dilyn argyfwng bach sy'n cael ei ddatrys drwy gydweithio a gofal. Da o 3 i 6 oed.
4. SuperTed
Y tedi bêr ag uwch-bwerau a grëwyd yng Nghymru yn y 1980au, gyda'i ffrind Sbotyn o'r gofod. Cartŵn clasurol y mae llawer o rieni'n ei gofio o'u plentyndod eu hunain, gydag anturiaethau ysgafn a hiwmor diniwed. O 4 i 8 oed.
5. Pocoyo
Cynhyrchiad o Sbaen gyda bachgen mewn glas, hwyaden ac eliffant pinc ar gefndir gwyn. Bron dim deialog, adroddwr, a digon o gomedi gorfforol ddiniwed. Delfrydol i'r rhai lleiaf, o 1 i 4 oed.
6. Bluey
Ci bach blue heeler o Awstralia sy'n chwarae gemau dychmygu gyda'i chwaer Bingo a'i rhieni. Ganed mewn stiwdio fach yn Brisbane ac erbyn hyn hi yw'r gyfres gŵn sy'n cael ei chanmol fwyaf gan rieni ac addysgwyr, am ei bod yn dangos oedolion yn ymuno yn y chwarae. Yn gweithio o 3 i 8 oed.
7. Dogavios (ein un ni)
Bydysawd plant o Frasil yw Dogavios, a grëwyd gan Lucas dos Reis Arieme, heb stiwdio y tu ôl iddo, heb sianel deledu a heb noddwr. Y prif gymeriad yw Pigúiça, ci bach husky Siberia â llygaid glas, a'i ffrind gorau yw ci bach o'r enw Fofuxo. Mae gan y gyfres animeiddiedig 7 pennod, i gyd am ddim ar YouTube, gyda straeon byr am gyfeillgarwch, dewrder a'r ffordd drwsgl mae ci bach yn ceisio helpu pawb. Ni fyddwn yn honni ei fod yn cystadlu â'r stiwdios uchod o ran cyllideb, oherwydd nid yw'n gwneud hynny. Yr hyn sydd ganddo yw gofal prosiect bach: dim trais, dim hysbysebion yng nghanol pennod, a chymeriadau sydd hefyd yn ymddangos yn y llyfr darluniadol, a gyhoeddwyd mewn 18 iaith, mewn gêm am ddim yn y porwr ac mewn albwm o 22 cân. Os hoffech gyfarfod y cymeriad cyn gwylio, mae cyflwyniad byr i Pigúiça yma ar y blog.
Sut i ddewis rhyngddynt
- 1 i 3 oed: Pocoyo a Sali Mali, am y cyflymder araf a'r symlrwydd.
- 3 i 6 oed: Cyw, Sam Tân a Dogavios, am eu bod yn dawel ac yn sôn am deimladau a helpu eraill.
- 6 i 8 oed: Bluey a SuperTed, sy'n gofyn am fwy o sylw i'r stori a'r hiwmor.
- Gwyliwch o leiaf y bennod gyntaf gyda'ch gilydd. Dyna'r ffordd gyflymaf o wybod a yw'r naws yn gweddu i'ch teulu.
- Cymysgwch ieithoedd: gwyliwch un bennod yn Gymraeg a'r un bennod mewn iaith arall; mae plant yn sylwi ar fwy nag y disgwyliwn.
Cwestiynau cyffredin
Ble alla i wylio cartwnau Cymraeg am ddim?
Mae rhaglenni Cyw ar gael ar S4C Clic, ac mae gan lawer o gyfresi sianel swyddogol ar YouTube gyda phenodau llawn. Mae Dogavios i gyd am ddim ar dogavios.com/desenhos, heb angen cofrestru.
A yw cartwnau'n helpu datblygiad iaith?
Ydyn, yn enwedig i blant bach: mae clywed iaith yn cael ei siarad yn naturiol, gyda geirfa bob dydd, yn helpu i ddysgu geiriau ac i ddeall yr hyn maent yn ei fyw gartref ac yn yr ysgol.
Ar gyfer pa oedran mae Dogavios?
Cynlluniwyd y cartŵn a'r llyfr ar gyfer plant 3 i 8 oed. Mae'r rhai iau yn mwynhau Pigúiça a'r caneuon; mae'r rhai hŷn yn dilyn y stori ac yn chwarae'r gêm.
