Jólabókaflóð (ungefär «julbokfloden») är den isländska traditionen att ge bort böcker på julafton, den 24 december, och tillbringa kvällen med att läsa, helst med något varmt att dricka. För att göra det hemma med barn i åldern 3 till 8 år räcker det att slå in en bok till varje barn, bygga en mysig läshörna och avsätta en timme utan skärmar. Nedan finns stegen, 8 idéer för högläsning och 5 frågor att prata om efteråt.
Vad är Jólabókaflóð?
Namnet är svårt att uttala, men idén är enkel. På Island förenar en modern tradition två fina saker: julklappar och berättelser. Familjerna ger och får böcker på kvällen den 24 december, och sedan hittar alla en skön plats med sin egen bok och läser.
Du behöver varken bo på Island eller köpa en hög med böcker. I Sverige är julafton redan dagen då klapparna delas ut, så det är lätt att låta en av dem vara en bok. Det som räknas är ritualen: en julklapp som får plats i små händer, en lugn kväll och alla som läser tillsammans. För små barn är det guld värt, eftersom de minns knät, det mjuka ljuset och rösten som läste för dem.
Förresten har den isländska julen fler udda figurer. Om ditt barn gillar idén, lär känna också Islands tretton jultomtar, Jólasveinar.
Steg för steg hemma
- Välj en bok per barn. Tänk på åldern: bilderböcker och rim för 3- och 4-åringar, lite längre berättelser för 5 till 8 år.
- Slå in den. Enkelt papper, ett snöre och en namnlapp. Låt barnet hjälpa till att slå in en bok till någon i familjen.
- Bestäm en tid. Det kan vara efter julmiddagen, eller en annan kväll i december om julafton blir hektisk.
- Gör drycken. Ljummen varm choklad eller alkoholfri glögg, aldrig kokhet, och alltid med en vuxen i närheten.
- Stäng av skärmarna. Mobil och tv vilar en timme. Gör det till en lek.
- Läs. Alla med sin egen bok, eller en vuxen som läser högt för de minsta.
8 idéer på böcker och högläsning
Det finns ingen rätt bok. Här är typer av läsning som fungerar bra för barn i åldern 3 till 8 år:
- En bok med rim. Rytmen fångar de minsta och snart fyller de i orden själva.
- En djurbok. Lägg till djurläten: varje sida får en ny röst.
- En bok med bara bilder. Barnet berättar historien på sitt sätt och du får veta vad det ser.
- En godnattsaga. Perfekt för att avsluta kvällen, läst långsamt med låg röst.
- Skämt och gåtor. Bra för 6 till 8 år, som älskar att utmana vuxna.
- En bok om dinosaurier eller rymden. För det nyfikna barnet med tusen frågor.
- En julsaga. Klassisk eller ny, men kort, så att uppmärksamheten inte tryter.
- En kapitelbok, ett kapitel per kväll. Börja på julafton och fortsätt genom december. Boken Dogavios: Där drömmar får liv, om huskyn Pigúiça och hennes vän Fofuxo i Trollträdgården, passar bra på det sättet.
