Jólabókaflóð (omtrent «julebokflommen») er den islandske tradisjonen med å gi bøker på julaften, 24. desember, og bruke kvelden på å lese, helst med en varm drikke. Vil du gjøre det hjemme med barn på 3 til 8 år, pakker du inn én bok til hvert barn, lager et koselig leseknutepunkt og setter av en time uten skjerm. Under finner du trinnene, 8 ideer til høytlesing og 5 spørsmål å snakke om etterpå.
Hva er Jólabókaflóð?
Navnet er vanskelig å uttale, men ideen er enkel. På Island forener en moderne tradisjon to fine ting: gaver og fortellinger. Familiene gir og får bøker på kvelden 24. desember, og etterpå finner alle seg en plass og leser sin egen bok.
Du trenger ikke bo på Island, og du trenger ikke kjøpe en bokstabel. Det er ritualet som teller: en gave som passer i små hender, en rolig kveld og alle som leser sammen. For små barn er dette gull verdt, for de husker fanget, det myke lyset og stemmen til den som leser.
Forresten har den islandske julen flere underlige skikkelser. Hvis barnet ditt liker ideen, kan du også bli kjent med Islands julenisser, Jólasveinar.
Steg for steg hjemme
- Velg én bok per barn. Tenk på alderen: bildebøker og rim for 3 og 4 år, litt lengre historier for 5 til 8 år.
- Pakk den inn. Enkelt papir, en hyssing og navn på lappen. La barnet hjelpe til med å pakke inn en bok til noen i familien.
- Avtal tidspunkt. Det kan være etter middagen, eller en annen kveld i desember hvis julaften er hektisk.
- Lag den varme drikken. Lunken kakao, aldri kokende, og alltid med en voksen i nærheten.
- Slå av skjermene. Mobil og tv hviler en time. Gjør det gjerne til en lek.
- Les. Alle med sin egen bok, eller en voksen som leser høyt for de minste.
8 ideer til bøker og høytlesing
Det finnes ingen fasitbok. Dette er typer lesing som fungerer godt for barn på 3 til 8 år:
- En rimbok. Rytmen fanger de minste, og snart fullfører de ordene selv.
- En dyrebok. Legg til dyrelyder: hver side får sin egen stemme.
- En bok med bare bilder. Barnet forteller historien på sin måte, og du lærer hva det ser.
- En godnatthistorie. Perfekt for å avslutte kvelden, med lav stemme og i rolig tempo.
- Vitser og gåter. Bra for 6 til 8 år, som elsker å utfordre voksne.
- En bok om dinosaurer eller verdensrommet. For det nysgjerrige barnet med tusen spørsmål.
- En julefortelling. Klassisk eller ny, men kort, så oppmerksomheten holder seg.
- En kapittelbok, ett kapittel per kveld. Begynn på julaften og fortsett ut desember. Dogavios: Der drømmer våkner til live, om huskyen Pigúiça og vennen Fofuxo i den magiske hagen, fungerer fint slik.
