De IJslandse kerstkat, de Jólakötturinn (uitgesproken als «JOH-la-KÖT-tur-in»), is een reuzenkat uit de IJslandse folklore. Volgens een heel oude legende verscheen hij met kerst en wilde hij pakken wie geen nieuwe kleren had gekregen. Tegenwoordig hoeft niemand bang te zijn: de traditie is een mooie manier geworden om te praten over zorg, liefde en warme kleren in de kou. Hier zijn 10 zachte weetjes, spelletjes en activiteiten om het verhaal te vertellen aan kinderen van 3 tot 8 jaar, helemaal zonder schrik.
Begin met je kind te vertellen dat het een verhaal van heel lang geleden is, zoals opa's en oma's die vertellen. Kinderen begrijpen al dat een legende iets anders is dan de werkelijkheid, en dat maakt alles lichter.
Zo vertel je de legende zacht
Het idee achter de legende is eenvoudig. De winter op IJsland is erg koud, en wol was belangrijk om warm te blijven. Als kerst naderde, kreeg wie hard had gewerkt een nieuw kledingstuk. Het verhaal van de kat herinnerde iedereen eraan dat het goed was om je voor te bereiden op de kou en voor elkaar te zorgen.
Gebruik een rustige stem en trek geen monstergezicht. De kat kan worden beschreven als enorm, harig en heel nieuwsgierig. En jouw versie kan altijd hetzelfde eindigen: iedereen krijgt warme sokken en de kat loopt spinnend weg.
De 10 weetjes, spelletjes en activiteiten
- Vertel de legende in drie zinnen. Er was eens een reuzenkat op IJsland. Hij verscheen alleen met kerst. Vandaag herinnert de legende ons eraan om warme kleren te geven en te krijgen.
- Oefen de naam. Jólakötturinn spreek je ongeveer uit als «JOH-la-KÖT-tur-in». Knip het in stukjes en klap bij elke lettergreep. Het woord betekent «de kerstkat».
- Maak kennis met de baas van de kat. Volgens de folklore is hij de kat van Grýla, een berggestalte die ook de moeder is van de Jólasveinar. Zij spelen mee in een ander verhaal op de blog: de 13 IJslandse kerstmannen.
- Ontdek waarom nieuwe kleren belangrijk waren. Wol was onmisbaar tegen de kou. Men zegt dat de legende mensen aanmoedigde om het wolwerk af te maken en voor kerst nieuwe kleren te geven. Het is een mooi gesprek over zorgen voor wie we liefhebben.
- Teken de kat. Geef papier en potloden en laat je kind zijn eigen Jólakötturinn maken: met grote snorharen, een sjaal of zelfs in pyjama. Voor nog meer plezier zijn er onze gratis kleurplaten om te printen.
- Speel «welke nieuwe kleren krijg ik?». Stop een muts, handschoenen, sokken en een sjaal in een zak. Elk kind pakt een stuk zonder te kijken en zegt aan wie het dat zou geven. Iedereen wint, niemand verliest.
- Probeer kattenraadsels. Voorbeeld: «Ik ben groot, harig en ik spin. Met kerst herinner ik je eraan wat aan te trekken?» Antwoord: warme kleren. Laat je kind er ook zelf verzinnen.
- Kleed de knuffelbeer aan. Pak echte sokken en een sjaal en kleed het lievelingsknuffeltje van je kind aan. Het oefent de namen van kleren en leert zorgen voor een ander.
- Neem een speelpauze met het spel. Na het verhaal kan je kind plezier hebben met het gratis Pigúiça-spel, dat in de browser draait, zonder aanmelding en zonder advertenties. Pigúiça is een klein husky-pupje dat dol is op kou, dus ze past goed bij de IJslandse sfeer.
- Lees voor het slapengaan. Sluit de avond af met een korte, rustige versie van het verhaal. Geef een laatste knuffel en een «welterusten, harige kat». Je kind valt in slaap met een warme herinnering.
