Fir Kanner d'Zänn botzen ze léieren, maacht aus den 2 Minutten e Spill: e kuerzt Lidd, eng Auer aus «Mondvéirelen» an eng Stärentabell mat Luef amplaz vu Séissegkeeten. Alles hei drënner ass prett, fir datt Dir et haut den Owend benotze kënnt.

Gutt Zänn botzen ass eng Gewunnecht, an eng Gewunnecht léiert een duerch frou Widderhuelen. E Kand vun 3 bis 8 Joer wëll net op eng Auer lauschteren, mee et sengt gär, mécht d'Pigúiça no a kritt gär e Stär.

Lidd fir d'Zänn ze botzen (op d'Melodie vu «Funkel, funkel, klenge Stär»)

Den Text ass originell a huet 4 Strofen, eng fir all Deel vum Mond. Eng Strof dauert ongeféier 15 Sekonnen. Sangt all Strof zweemol hannerteneen, an d'Botzen ass an exakt 2 Minutten fäerdeg. Méi Lidder fir den Alldag fannt Dir op der Säit mat de Kannerlidder.

Strof 1, Zänn vun uewen: Zänn vun uewen, glänzt esou, / d'Bürscht déi dréit sech, mir si frou. / Lénks a riets, op béide Säiten, / botze mir mat Rou a Zäit.

Strof 2, Zänn vun ënnen: Zänn vun ënnen, kommt un d'Rei, / ech botzen all, kee bleift derbäi. / Erop, erof, ganz liicht a fein, / sou muss et bei de Zänn jo sinn.

Strof 3, Zänn vu viir: Zänn vu viir, ech soen Hallo, / klenge Krees, dat maachen ech sou. / Net ze haart, mat Gedold, / dann ass all Zant propper a gold.

Strof 4, hanne an Zong: Hanner de Zänn bleift Iessen hänken, / do muss ech och nach gutt dru denken. / D'Zong kritt e Streech, ganz sanft a lues, / Schaum erausgespaut: fäerdeg, wat e Spaass!

2-Minutten-Auer ouni Auer

Deelt de Mond a 4 «Véirelen» vun 30 Sekonnen, d'Zäit vun enger Strof, déi zweemol gesonge gëtt. Mécht virdrun of, datt déi riets Säit d'Sonnesäit ass an déi lénks d'Moundsäit. D'Pigúiça weist de Wee:

1. Véirel, uewen: d'Pigúiça botzt d'Zänn vun uewen op der Sonnesäit an duerno op der Moundsäit, wéi wann si d'Daach vun engem Haus géif molen.
2. Véirel, ënnen: si fiert mat der Bürscht ganz lues erop an erof iwwer d'Zänn vun ënnen, wéi op enger Rutsch.
3. Véirel, viir: d'Pigúiça mécht kleng Rondelen um Laachen an de Fofuxo zielt d'Zänn am Spigel.
4. Véirel, hanne an Zong: si geet hanner d'Zänn, wou sech d'Iessen gär verstoppt, an hält op mat engem sanften Streech iwwer d'Zong.

Wann dat véiert Véirel fäerdeg ass, sinn och déi 2 Minutten eriwwer. Ouni eng eenzeg Kéier op eng Auer ze kucken.

Stärentabell vun der Woch

Baut se an 5 Minutten a pecht se um Spigel an der Buedzëmmer, op der Héicht vum Kand:

Huelt e Blat a zitt 7 Kolonnen, eng fir all Dag vun der Woch, mam Numm vum Dag uewen.
Maacht 2 Zeilen: eng mat enger Sonn fir de Moien an eng mat engem Mound fir den Owend.
All Kéier wann d'Kand d'Zänn gebotzt huet, zeechent et e Stär an d'Këschtchen oder pecht ee dran.
Luewt mat konkrete Wierder: «Du hues bis ganz hannen gebotzt, wat hues du dat gutt gemaach!» Eng Ëmaarmung ass méi wäert wéi eng Séissegkeet.
Um Enn vun der Woch feiert zesumme mat eppes ouni Zocker: d'Gutenachtgeschicht eraussichen, an de Park goen oder e Bild kolorieren.
Wann e Këschtchen eidel bleift, keng Schëmpferei. Eng nei Woch fänkt un, mat neie Stären.

Firwat een no de Mol d'Zänn botzt

Nom Iessen bleiwen Iessensreschter tëscht den Zänn an um Zännfleesch hänken. Wann een no de Mol botzt, geet dës Dreckeg ewech, ier se d'Zänn aschloe kann. Wann et net no all Mol geet, ass de Minimum moies an owes, an deen um Owend däerf net feelen, well de Mond am Schlof manner Spaut produzéiert. Huet d'Kand Jus gedronk oder eppes ganz Suures giess, léist e Schlupp Waasser et direkt, an d'Bürscht ka sech e bëssen drun halen. Iwwer d'Roll vun de Séissegkeeten liest och Zocker a Kanner.

Wéi vill Pasta a bis wéini den Erwuessenen hëlleft

3 bis 4 Joer: bis 3 Joer eng dënn Schicht, sou grouss wéi e Rèiskär; ab 3 sou grouss wéi eng Äerbs. Den Erwuessenen botzt an dono hält d'Kand d'Bürscht fir ze üben.
5 bis 6 Joer: Pasta sou grouss wéi eng Äerbs. D'Kand botzt mam Lidd an den Erwuessenen mécht et fäerdeg, virun allem hannen.
7 bis 8 Joer: d'Kand botzt eleng an den Erwuessenen kontrolléiert um Enn. Ongeféier an deem Alter kann déi direkt Hëllef opginn.

Léiert d'Kand de Schaum auszespaen. Freet Ären Zänndokter, wéi eng Pasta fir d'Alter vun Ärem Kand déi bescht ass.

Wat maachen, wann d'Kand refuséiert

Refuséieren ass normal a geet vergiess. Keng Strof, keng Dreemoen a keng Schimmt: dat mécht d'Wutausbréch nëmme méi grouss.

Loosst et wielen: d'Faarf vun der Bürscht, de Goût vun der Pasta, wien als Éischte botzt.
Botzt zesummen, viru vum Spigel. D'Kand maacht no, wat et gesäit.
Botzt éischt d'Zänn vun engem Teddybier, oder vum Fofuxo.
Haalt all Dag déi selwecht Auerzäit, fir datt et Routine gëtt.
Wann d'Angscht virum Zänndokter ass, liest Engem Kand hëllefen, dat Angscht virum Zänndokter huet.

Wann d'Refuséiere Wochen dauert oder d'Kand iwwer Péng klagt, schwätzt mam Zänndokter.

Heefeg Froen

Ab wéi engem Alter botzt d'Kand d'Zänn eleng?

Ongeféier mat 7 bis 8 Joer geet et scho, mee den Erwuessenen kontrolléiert nach ëmmer, virun allem hannen.

Wéi laang soll d'Kand d'Zänn botzen?

2 Minutten, 2 Mol um Dag. D'Lidd an d'Auer mat de véier Véirelen hëllefe, d'Zäit anzehalen.

A wann d'Kand e bësse Pasta erofschléckt?

Mat der richteger Quantitéit (Rèiskär oder Äerbs) ass et normal, wann e bëssen aus Versi erofgeschléckt gëtt. Wann et vill ass, geet bei de Pediater.

Zänn botzen léieren: Lidd, 2-Minutten-Spill a Stärentabell

Déi nächst Aventure kann e Moment zesumme sinn.